検索ワード: tanto amor (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

tanto amor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

con tanto amor

英語

because so much kiss

最終更新: 2014-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto es de tanto amor.

英語

it is of such love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡hay tanto amor en esto!

英語

there is so much love in this!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a tanto amor que te dí

英語

i would give you all the love you could need

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en tanto amor y gracias.

英語

in so much love and thanks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por tanto beso , por tanto amor,

英語

from so many kisses

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hay tanto amor que no se reconoce.

英語

so much love fails to be acknowledged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tanto amor, tanta hermandad cristiana.

英語

such love, such christian fellowship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que me gusta tu mirada, tanto amor,

英語

i finally found a love of a lifetime,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hay tanto amor en mi corazón para esto..."

英語

there is much love in my heart for this..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

se siente tanto amor en estas reuniones.

英語

so much love is experienced in these fire meetings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que culpa tengo yo de darte tanto amor

英語

have i told you lately that i love you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Él tiene en su interior tanto amor por krishna.

英語

he has so much love for krishna within.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la preparan con tanto amor, que quieren comer más.

英語

they prepare with all love. they prepare in such a way that you eat more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

“tanto amor es representado en los ciclos de la vida.

英語

“so much love is represented in the cycles of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esfuércense por crear tanto amor y risa como les sea posible.

英語

endeavour to create as much love and laughter as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nunca cesa de asombrarme cómo ellos pueden darme tanto amor afectivo.

英語

it never ceases to amaze me how they can give me so much loving affection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡si fuera el hijo único, nunca hubiera tenido tanto amor!

英語

if he was an only child, he would never have gotten so much love!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y es por todo esto por lo que he recibido tanto amor de todos ustedes.

英語

and this is why i have received such a lot of love from you all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

toda esta redención fue hecha con tanto amor que ni siquiera lo podemos imaginar.

英語

this redemption process was done with such great love that we cannot even fathom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,766,182 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK