Sie suchten nach: te amo abby tu me haces muy feliz en esta... (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

te amo abby tu me haces muy feliz en esta vida

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

me haces muy feliz

Englisch

i love you a long time

Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de ser feliz en esta vida.

Englisch

downstairs in the parlor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

recordaba muy bien la noticia que le había dado la madre de dios: "no te haré feliz en esta vida, pero sí en la otra".

Englisch

at lourdes, our lady's words in the beginning were the exact antithesis of the promises of the false prophets of the world: "i do not promise you happiness in this world," she said to bernadette, "but in the other."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

seremos totalmente felices en esta vida y por siempre de ahora en adelante.

Englisch

we will be fully happy in this life and forever more in the hereafter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

oh, rey yudhisthira, cualquiera quien observa este sagrado ekadasi se libera de las consecuencias de las actividades pecaminosas y está feliz en esta vida y en la vida siguiente.

Englisch

o, king yudhisthira! any one, who observes this sacred ekadashi, is releived from sinful reactions and becomes happy both in this life and in the next.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

deseo ver que te vuelvas completamente feliz en esta vida por una completa rendición a los pies de loto del señor sri krishna y que puedas recuperar tu identidad eterna original en el mundo espiritual y así escapar del ciclo del nacimiento y muerte.

Englisch

i want to see that you become fully happy in this lifetime by complete surrender at lord sri krishna's lotus feet and that you can regain your original eternal identity in the spiritual world and thus escape the cycle of birth and death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dios nos ha dado el suficiente dinero para vivir. dios nos ha dado la salud necesaria para servirle. dios nos ha dado suficiente alegría para vivir feliz en esta vida. así que mantengan pensamientos sanos y felices.

Englisch

god has given us enough money to live. god has given us enough health to serve him. god has given us enough joy to live happily in this life. so, entertain healthy and happy thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cada día me siento más a gusto en esta ciudad tan preciosa como caótica, tan luminosa como cálida. durante muchos años fui muy feliz en esta casa del barrio de graça con lola, con un equipo maravilloso y con todos vosotros que llegabais desde los cuatro rincones del mundo

Englisch

every day i feel more confortable in this city as beautiful as cahotic, as bright as warm. for many years i was so happy in this house at graça neighbourhood with lola, a great team and with all of you coming from every corner of the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

buenos dias mi vida solo decirte que te quiero muchisimo y quiero que sepas que eres lo mejor que me a podido pasar en esta vida aparte de mi hijo, ojala estemos pronto juntos por que no hago mas que pensar en ti quiero compartir toda mi vida contigo y te hare muy feliz te amo

Englisch

good morning my life just say i love you very much and want you to know that you're the best thing that could have happened to me in this life other than my son, soon hopefully together we do not think about you more than i want to share my life with you i will make you very happy and i love you

Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por lo tanto dedica totalmente su vida para hacer al mundo entero consciente de krishna de tal manera que las personas puedan estar plenamente felices en esta vida y tener su siguiente nacimiento en el mundo espiritual con el señor sri krishna.

Englisch

therefore he fully dedicates his life for making the entire world krishna conscious so that the people can be fully happy in this life and have their next life in the spiritual world with lord sri krishna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ellos son pacíficos, prósperos y felices en esta vida bajo el buen gobierno de un rey, y debido al maravilloso entrenamiento espiritual que han recibido siendo facilitados por su rey, regresan a casa, a dios en su próxima vida.

Englisch

they are happy, peaceful, and prosperous in this life under the king's good government, and because of the wonderful spiritual training they receive being facilitated by their king, they go back to home, back to godhead in the next life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.

Englisch

i love you more and shut up

Letzte Aktualisierung: 2014-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,760,394 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK