Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te amo con toda mi alma
i love you with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2015-12-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
te amo con todo mi alma
i love you too with all my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo con toda mi vida hon
i love you more
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡te compadezco con toda mi alma!
i am sorry for you.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papi te amo mi rey
i love you my beautiful queen
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amanda te amo con toda mi vida!
colo colo grande!!!!!!!!!!!!!!!!1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con toda mi alma, r/.
my jesus, mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mi amor con mi alma y corazón mi reina
te amo con mi vida y corazón mi reina
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escuché con toda mi alma.
i lay listening with all my ears.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo con todo mi corazón, con todo mi cuerpo y con toda mi alma.
i love you with all my heart, body, and soul. i will never stop loving you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tambien te amo mi rey
and so do i to you my king
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mi amor
i love you my amore
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
Letzte Aktualisierung: 2015-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mi osita
i love you so much my little bear
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
te amo mi amada.
i love you my beloved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es imposible. sólo deseo decir que te compadezco con toda mi alma.
'dolly dear!' she began, 'i do not wish to take his part or console you; that would be impossible, but, dearest, i am simply sorry for you, sorry from the bottom of my heart!'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
with all my soul i dream of returning to my homeland.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡te anhelé, jane, te anhelé con toda mi alma y todo mi corazón!
oh, i longed for thee both with soul and flesh!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os ayudaré con toda mi alma, monseñor, estad tranquilo.
"i will assist you with all my heart, monseigneur; be assured of that."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung