Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con la vida
and with the threads of a rainbow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo con la vida.
and the instant includes every twist and turn in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asociación con la vida
our changing relationship with the planet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es con la vida.
it is that together we play and we rejoice our own individual connections with the creator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he chocado con la vida
i feel the death i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: ¡con la vida!
with life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conecta con la vida marina
get in touch with marine life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la vida de la explotación.
with the life of the exploitation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
índice de satisfacción con la vida
life satisfaction index
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
así también sucede con la vida.
the same applies to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para encontrarse nuevamente con la vida... "
to meet life anew..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con la maquila la vida les cambió.
the maquila quite literally changed their life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
índice de satisfacción con la vida - a
lsiz - life satisfaction index a
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- relacionar la matemática con la vida real.
- relacionar la matemática con la vida real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la vida más organizada, resolvió casarse.
with his life now more organized, he decided to marry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conciliar la vida laboral con la vida familiar
reconciling work and family life
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
estamos firmemente comprometidos con la vida democrática.
we are deeply committed to the democratic way of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida humana comienza con la concepción.
human life begins at conception.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: