Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te canto
i'll sing to you
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escucha lo que te canto,
i didn't mean to love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo canto, una canción de silvio rodríguez.
i sing, a silvio rodríguez song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te conoce nadie. no. pero yo te canto.
but i can’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para qué quiero palabras si ya no te canto a ti
put your hands in the air if you want it right now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te cante al oído una canción
you sing to me of the plans that you have for me over again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te canta
he sings to you
Letzte Aktualisierung: 2015-09-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
entonces esto me ayudo a conectarme, cuando canto una canción como esta.
so for me this helps me to plug in, when i sing a song like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, aunque todo esto sucede “porque soy judío, canto una canción”.
and yet, although all this happening, 'because i’m a jew i sing a song'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
destaca el milagro de la gallina que canto una vez asada , es el más conocido del camino de santiago.
one noteworthy miracle is that of the hen that sang once cooked, and is the most widely known along the way of st. james.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canta una canción conmigo.
sing a song with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella cantó una canción sonriéndome.
she sang a song, smiling at me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor canta una canción para mi
i am also a swazi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno de ellos cantó una canción.
each of them sang a song.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
ann sang a lullaby for her little sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a continuación, como es cantante, cantó una canción maravillosa.
then, being a singer, he sang a beautiful song. he has a melodious voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cansado de la austeridad portugal canta una canción de revolución
weary of austerity, portugal sings a song of revolution · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debido a esto es que govinda dasa canta una canción muy agradable.
that’s why govinda dasa, he sings a very nice song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando él está afuera conmigo, papá siempre canta una canción acerca del sol.
when he’s outside with me, dad keeps singing this song about the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
321 pingüinos!: si canté una canción divertida (2012)
321 penguins!: if i sang a silly song (2012)
Letzte Aktualisierung: 2015-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: