Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿te duele algo?
do you have any pain?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te duele?
is it painful?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te duele todo.
te duele todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué te duele?
what hurts you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿dónde te duele?
where does it hurt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-me duele algo menos.
"it is a little better."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¿qué es? ¿ te duele algo? – palideció.
“minmei? what about her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos que hacer algo ahora.
we must now take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ellos quieren hacer algo ahora.
they want to do something now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
armadura fue algo ahora una etapa en la continua
armor had now reached a stage where further
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos hacer algo ahora para impedir tal erosión.
we must act now to prevent such erosion.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía no es demasiado tarde. hagamos algo ahora.
it is not too late for us to do something about it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cuando les dijo que hagan algo, ahora es el tiempo.
when i tell you to do something, now is the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he tratado de tener fe. necesito que hagas algo ahora.
i need you to do something now. i can't wait on this.' "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si nos falta algo ahora, nos enfrentamos a ello todos los días.
if we have anything lacks now, we face it everyday for what lacks everyday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: