Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te duele algo?
do you have any pain?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te duele?
is it painful?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te duele todo.
te duele todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te duele?
what hurts you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde te duele?
where does it hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me duele algo menos.
"it is a little better."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿qué es? ¿ te duele algo? – palideció.
“minmei? what about her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que hacer algo ahora.
we must now take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos quieren hacer algo ahora.
they want to do something now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
armadura fue algo ahora una etapa en la continua
armor had now reached a stage where further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hacer algo ahora para impedir tal erosión.
we must act now to prevent such erosion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no es demasiado tarde. hagamos algo ahora.
it is not too late for us to do something about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cuando les dijo que hagan algo, ahora es el tiempo.
when i tell you to do something, now is the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tratado de tener fe. necesito que hagas algo ahora.
i need you to do something now. i can't wait on this.' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si nos falta algo ahora, nos enfrentamos a ello todos los días.
if we have anything lacks now, we face it everyday for what lacks everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: