Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te mamo el culo
you look great
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamame el bollo
suck me the bun
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusa mucho el bollo. gracias, beto.
thanks , beto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡llegaos, que me mamo el dedo!
come, come, what a fool i am!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el laskiaispulla es el bollo típico de carnaval y el rey de las fiestas.
laskiaispulla, a shrovetide bun, is the king of the season’s feast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el bollo tiene un relleno de crema de mantequilla o nata montada en el centro con coco espolvoreado por fuera.
the bun has either butter cream or whipped cream filling down the middle with coconut sprinkles on the outside.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acomoda las tazas en el armario, se suena la nariz y toma de la mesa el bollo de papel de envoltura.
he puts the cups in the cupboard in their places, blows his nose and finally takes the crumpled wrapping paper from the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en materia de dulces, el bollo de pascua, que antaño regalaba la madrina el domingo de pascua y hoy se consume durante todo el año.
in terms of sweets, easter bun, which once gave the godmother on easter sunday and is now consumed throughout the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capel-dunn fue apodado "el bollo papal", y fue ridiculizado por sus subordinados por su apariencia y comportamiento.
capel-dunn was nicknamed "the papal bun", and was derided by his subordinates for his appearance and demeanour.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquí usted puede ver ejemplos de fotos correctamente sacadas, con lo cual nosotros podemos observar el tamaño y la profundidad de el bollo para poder realizar un correcto presupuesto.
here you can see some customers photos that enabled us to see the size, location and the depth of the dents. good photos allow us to give you accurate estimates prior to seeing the vehicle in person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con los ojos brillantes, tomo el bollo con las manos, aspirando, con satisfacción, el buen olor que se desprendía de el, y abrió la boca preparándose para darle una mordida.
with bright eyes, he grabbed the cake with his hands, it smelled good, and opened his mouth ready to devour it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se celebra una procesión para bendecir las huertas todos los domingos de resurrección con la imagen de santa brígida, además los vecinos ese día acuden a merendar en el cerro, fiesta que se conoce con el nombre del huevo y el bollo.
moreover, a procession is celebrated to bless the gardens every easter sunday with â santa brigida â image, also that day the neighbours come to have a picnic on the hill, holyday that is known by the name of the huevo y el bollo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese exacto momento, sin embargo, paró, acordándose que a su hermano menor, renato, de siete años, le gustaba mucho el bollo y que hacia mucho tiempo no comía un pedazo.
at this very moment, though, he stopped, remembered his younger brother, renato, 7, who liked cake very much and had not eaten it for quite a while now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con respecto al relleno, las opiniones se dividen en dos clarísimos bandos: el de los que creen que el mazapán es el único relleno posible, y el de los que aseguran que el bollo solo puede ir relleno de mermelada de fresa.
there are two camps passionate about the filling of the pulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vez cerradas las puertas en marzo, la junta y el consejo comunal evaluaran análisis y proyectos, en modo de presentar en junio el piano estratégico para roma con el "bollo oficial" de la municipalidad y de su intendente gianni alemanno.
once the project has been concluded in march, the municipal board and council will evaluate the analysis and projects, so that in june the strategic plan for rome can be presented with the official stamp of the campidoglio and the mayor gianni alemanno.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
senorita mi amor te mamo digo amo mucho mucho y mucho mas bonita the city inspector had me all day waiting outside with the contractor n they didn't show up till close to 5 pm 956 652 4440 call me please god bless us amen i miss u senorita come over now u want to go eat with me baby ���� girl sabrozura mmm sabrozura alv sera destino isn't it destiny am i right n falling star ⭐ my wish is tina baby ���� girl sabrozura mmm
yes miss, my love
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: