Sie suchten nach: te quiero de verdad , ¿sabes (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

te quiero de verdad , ¿sabes

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

te quiero de verdad

Englisch

i really love you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te quiero, ¿sabes?

Englisch

– i love you, you know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la quiero de verdad.

Englisch

unless i get out of it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es que te quiero...de verdad lo siento

Englisch

for doing what you asked me to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo quiero que sepas que te quiero de verdad.

Englisch

i just want you to know that i really love you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero ¿qué es lo que quiero de verdad?

Englisch

but what do i really want?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(te quiero de oro)

Englisch

(to the chorus)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

porque yo a ella la quiero de verdad

Englisch

i remember how it hurt when i was falling

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el secreto es que te quiero de veras

Englisch

i need a shot of love, i need a shot of love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que quieres de verdad.

Englisch

lo que quieres de verdad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de verdad te quiero tanto

Englisch

you want really me

Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

alguien que de verdad te quiera

Englisch

someone who looks down on you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si enverdad quieres un buen hombre que te quiera de verdad

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que me buscas, que me quieres de verdad

Englisch

but i thought i could escape with you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

digo que quiero de verdad igualdad y, desde luego, lo que no quiero es propaganda política.

Englisch

to this end, we need political will expressed through money, money that has to be provided for in the budgets, both national budgets and european union budgets.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de lo mucho que te quiero… de lo mucho que… te amo.

Englisch

he wished for those things so much it hurt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿cómo saber si mi novio me quiere de verdad?

Englisch

how to know if you are really loved?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se te quiere de gratis

Englisch

he loves you for free

Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo el mundo debe reflexionar sobre lo que quiere de verdad.

Englisch

i cannot share his optimism.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

nos dice esto. dios te ama, dios te quiere. nosotros, ¿amamos de verdad a dios y a los demás, como jesús?

Englisch

he tells us this. god loves you, god likes you. do we truly love god and others, as jesus does?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK