Sie suchten nach: te unieron mucho (Spanisch - Englisch)

además, se le unieron muchos otros que estaban en apuros, cargados de deudas o amargados.
all those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader.

su política se basó en un grupo muy ecléctico de asesores que unieron muchos programas, conocidos como el new deal.
he relied on a highly eclectic group of advisors who patched together many programs, known as the new deal.

este azo en medjugorje a la celebración de los nizos que hacían la primera comunión se unieron muchos peregrinos locales y del extranjero.
this year in medjugorje a lot of local and foreign pilgrims joined in the celebration of the first communicants and their parents.

a lo largo de la ruta muchos poderosos individuos y grupos se les unieron, muchos quienes primero se opusieron a sus objetivos de mente elevada.
along the way, many powerful individuals and groups joined them, many of whom were at first opposed to their high-minded objectives.

así también sucedió este año cuando se unieron muchos peregrinos locales y del extranjero a la celebración de los de los confirmandos, de los niños que hacían la primera comunión y a sus padres.
numerous local and foreign pilgrims joined the young, the children and their parents in the celebration of these events.

soy un poeta y el movimiento nació quizá de una inspiración poética, se aglutinaron muchas organizaciones alrededor de ésta inspiración se unieron muchos ciudadanos de a pie como le llamamos en la ciudad de méxico, muchos ciudadanos que nunca han militado, son gente común.
i'm a poet and the movement was born perhaps from a poetic inspiration. and around this inspiration many organizations came together and many citizens took to the streets, many people who have never been militants in any cause, they are everyday people.

este mes, los 14 partidos del ultimátum, después de retirarse del diálogo con gran despliegue informativo en medios radiales y en "la prensa", organizaron una marcha de la unidad opositora a la que pensaba se unieron muchos manifestante, pero tan sólo 400 personas, incluídas las dirigencias de estos 14 partidos, desfilaron por las calles en una movilización en la que envío pudo constatar que había más banderas que personas.
this month the 14 parties organized what they hoped would be a massive "march of opposition unity," which they advertised extensively inla prensa and on the radio.