Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te voy a decir algo.
you should show that you are worthy to be an officer .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te voy a amar
i'll make love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te voy a matar.
i'll kill you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi te voy a hacer
you worth dick
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre te voy a querer
i will always love you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿alguna vez viste algo igual?
did you ever see their equals?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podemos hacer algo igual para el próximo disco.
we may do something like that on the next album.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros sabemos que algo igual o peor se podría dar en nicaragua.
we know that something equivalent or worse would occur here in nicaragua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprado algo igual o similar para minmei, aparentemente todo el mundo le
they had bought what he had in mind or something similar for minmei. apparently
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no debemos, sin embargo, imaginar que jesús no pedirá algo igual de duro de nosotros.
we should not, however, imagine that jesus will not ask something equally difficult of us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la iglesia fabrica algo igual a como eva trató de hacer. ella trata de tener más luz haciendo algo.
the church is manufacturing herself something just like eve tried to do. she tried to have more light to manufacture something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: