Sie suchten nach: telebras (Spanisch - Englisch)

¿todavía hay espacio para el relanzamiento de telebras?
is there room to relaunch telebras?

telebras era holding de las empresas de telecomunicaciones que fueron privatizadas en 1998.
telebras was the holding of brazilian telecom companies that were privatized in 1998.

para tratar de incorporarse a la fabricación del satélite, de un costo estimado de us$ 400 millones, embraer creó una empresa conjunta con la firma de telecomunicaciones telebras.
in order to try to become involved in manufacturing the satellite, estimated to cost 400 million dollars, embraer created a joint enterprise with the telecommunications firm telebras.

esto puede atribuirse a las fusiones y adquisiciones en las que participaron nuevos inversores extranjeros y las empresas transnacionales tradicionales, así como a las privatizaciones, como la de telebras, que fue vendida en parte a inversores extranjeros.
this can be attributed to m&as, involving new foreign investors and established tncs, as well as to privatizations, such as that of telebras, which was sold partly to foreign investors.

en la segunda las empresas estatales de comunicaciones, como telebras de brasil y arsat de argentina, y las privadas, realizarán el tendido de la columna vertebral de sus redes y en la tercera llevarán el tendido hasta las fronteras de sus vecinos.
in the third stage, they will extend the cables to neighboring borders.

las aplicaciones militares del satélite serán administradas por el ministerio de defensa, mientras que las civiles podrán ser concedidas a telebras, la antigua compañía estatal de telecomunicaciones, que fue privatizada y cuyos activos sobrantes fueron reestructurados para atender proyectos estratégicos de comunicación del gobierno.
the satellite’s military applications will be administered by the defense ministry, while the civilian applications may be assigned to telebras, the former state telecommunications company, which has been privatized and the excess assets of which have been restructured to pursue strategic communication projects put forward by the government.

33. en el brasil, en 1997, la privatización del proveedor de servicios de telecomunicaciones telebrás mediante una concesión pública y la creación de la agencia nacional de telecomunicaciones (anatel) supuso una mejora del acceso de los consumidores a los servicios.
33. in brazil, in 1997, the privatization of telecommunications services provider telebrás through public concession and the creation of the national telecommunications regulatory agency (anatel) benefited consumer access to services.