Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debe tenerse en
the risk of
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tenerse en cuenta
be accounted for in relationships
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deberá tenerse precaución
there was a significant increase in exposure to imatinib (the mean cmax and auc of imatinib rose by 26% and 40%, respectively) in healthy subjects when it was co-administered with a single dose of ketoconazole (a cyp3a4 inhibitor).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
debe tenerse en cuenta.
it must be considered.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esto debe tenerse en cuenta.
this must be taken into account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merecen tenerse en cuenta:
the following should be noted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debería tenerse esto en cuenta.
that should be borne in mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargodebe tenerse en cuenta:
however, taken into account:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- tenerse lástima a sí mismo.
- self-pity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe tenerse precaución cuando se n
caution should be exercised when prescribing to pregnant du
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
también debe tenerse esto en cuenta.
this has to be taken into consideration, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
the following details should be considered:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puntos que deben tenerse en cuenta
issues to be considered
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también debería tenerse esto en cuenta.
that too is worth noting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
the following should be borne in mind:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberá tenerse precaución en dichas situaciones.
caution should be exercised in such situations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a nuestro juicio, esto debe tenerse presente.
we are of the view that that should be taken into consideration.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deben tenerse en cuenta dos cuestiones concretas.
two specific issues need to be considered.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, deben tenerse presentes dos inquietudes.
however, two concerns need to be borne in mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deben tenerse disponibles medicamentos e instrumentos apropiados.
appropriate medicinal products and instruments should be readily available.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: