Sie suchten nach: the polluter pays principle (Spanisch - Englisch)

tilton, j. e. (1992). "mining waste, the polluter pays principle and us
tilton, j. e. (1992). mining waste, the polluter pays principle and us environmental policy.

(polluter pays principle (ppp)) ofrece una base adecuada para un análisis profundo de las posibilidades …"
the ppp offers a proper basis for further analyzing possibilities for ...."

tal solución sería contraria a la filosofía subyacente del derecho material europeo del medio ambiente y su principio "the polluter pays".
this solution would be contrary to the underlying philosophy of the european substantive law of the environment and the “polluter pays” principle.

las enmiendas 11, 20 y 21 traspasan el marco de la propuesta y, por este motivo, la comisión prefiere apoyar la enmienda 22, que se refiere al principio de que el que ensucia paga, the pollutor pays principle.
amendments 11, 20 and 21 go far beyond the framework of the proposal and, in preference to these, the commission supports amendment 22 regarding the reference to the polluter-pays principle.

por eso, en lo que se refiere a los instrumentos, es muy importante que la ocde actualice y prosiga sus actividades en el ámbito de aplicación del principio de "quien contamina paga" (polluter pays principle ppp) definido por este organismo.
it is of the utmost importance that the oecd should update its polluter pays principle (ppp) and continue its activities in this area.

nos interesa el fomento de las fuentes de energías renovables, pero opinamos que, en lugar de hacerlo mediante subvenciones directas, conviene usar medios de gestión, tales como el aumento de los impuestos sobre los combustibles fósiles, la implantación de tributos medioambientales y una aplicación más estricta del llamado polluter-pays principle.
we want to promote the development of renewable energy sources but believe that this should not be done by means of direct subsidies but, instead, through the use of various financial instruments of control, for example higher tax on fossil fuels, environmental charges and stricter application of the polluter-pays principle.

algunas estimaciones relativas a los países de la ocde muestran que el costo de controlar un determinado contaminante puede variar en un factor de 100 o más según las empresas, dependiendo de la edad y de la ubicación de las fábricas y de las tecnologías de que dispongan r. stavins y t. grumbly, "how to make the polluter pay ", en new directions for america (1994).
some estimates referring to oecd countries show that the cost of controlling a given pollutant may vary by a factor of 100 or more between firms, depending upon the age and location of plants and the technologies available to them.r. stavins and t. grumbly, "how to make the polluter pay ", in new directions for america (1994).