Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tienes mucha razon zulay
have much reason zulay
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene mucha razón.
he is quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hans tiene mucha razón.
hans had spoken truly.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si piensas que este proyecto es una versión casera del aqus toilet, tienes mucha razón
if you think of this project as a way of doing a diy version of an aqus toilet, you'd be mostly right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y lucas tiene mucha razón.
and lucas is quite right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene mucha razón en lo que dice.
he is quite right in what he says.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el ministro francés tiene mucha razón.
the french minister is quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ghilardotti tiene mucha razón a este respecto.
mrs ghilardotti makes the point well here.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta vieja máxima china tiene mucha razón.
this old chinese saying contains much truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor rack tiene mucha razón a este respecto.
mr rack is quite right in that regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la sra. ghilardotti tiene mucha razón a este respecto.
mrs ghilardotti makes the point well here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-tiene usted mucha razón-dijo brocklehurst-.
"your decisions are perfectly judicious, madam," returned mr. brocklehurst.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el ponente tiene mucha razón al hacer observaciones al respecto.
it is quite right that the rapporteur comments on this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
creo que -afortunadamente- tiene mucha razón con respecto a eso.
i think that - fortunately - he is quite right about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– señor presidente, el señor laschet tiene mucha razón.
– mr president, mr laschet is quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
señor papakyriazis, tiene mucha razón al afirmar que éste es un gran paso hacia adelante.
mr papakyriazis, you are quite right to say that this is a good step forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tiene mucha razón, desde luego que tengo que hacerlo, pero no soy el único.
you are quite right, i certainly need to do so, and i am not the only one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
spencer tiene mucha razón cuando dice: no es sólo militar, sino sobre todo política.
mr spencer is quite right when he says that it is not solely a military issue, but principally a political issue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
—y tiene mucha razón —exclama mi tío, que no aparta el anteojo del grupo.
"he is right," said my uncle, whose glass has never left his eye.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tiene mucha razón, pero pregun to: ¿dónde se harán esas nuevas inversiones?
true, but where is this new investment to be made ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: