Sie suchten nach: todo lo que ellos quieran trtare de hacerlo (Spanisch - Englisch)

todo lo que necesitamos es la voluntad de hacerlo.
all we need is the will to do it.

lo que sea que quieran hacer, deberían ser capaz de hacerlo.
whatever they want to do, they should be able to do it.

eso es todo lo que ellos requieren.
that is all that is required.

todo lo que ellos hacen es maligno.
everything they do is evil.

si, eso es todo lo que ellos buscan.
yes, that is what they are all after.

todo lo que ellos hacen refleja este enfoque.
everything they do reflects this focus.

podemos asegurarles que ellos no tienen ninguna oportunidad de hacerlo.
we can assure you that they have no chance of doing so.

y también es lo que ellos te harían a ti , si tuvieran la oportunidad de hacerlo .
it is also what they would do to you, given the chance.

lo que ellos han hecho, vosotros podéis hacerlo también y aún más .
that which they "have done, you can do also and more."

evidentemente, los lectores podrán hacer con la metáfora lo que ellos quieran.
what is the writer trying to tell us? evidently, readers can make of the metaphor what they will.

y hacer eso es poderoso; es admirable que ellos sean capaces de hacerlo.
and it is powerful to do so; it is admirable that they are able to do so.

y a la fuerza lo obliga a degollar a otro, a uno que ellos quieran quitarse de en medio.
by force they oblige him to slit someone's throat, somebody they want to do away with.

para que una evocación tenga éxito, es necesario que ellos quieran venir y también que puedan hacerlo.
for them to respond, they must be both able and willing.

después, con la ayuda de la fascinación y del aislamiento, conseguirán que él acepte todo lo que ellos quieran.
then, with the help of fascination and isolation, he will be able to accept whatever they want.

serán movidos como un cohete al nivel que ellos quieran elevarlos.
you wil be moved like a rocket to level they want to raise you.

cora: ¿emocionalmente o de cualquier manera en que ellos quieran?
therry: what happened to now? did that happen to now or did they all fight to become leader?

podría ser que ellos quieran meterse bajo la tierra para aquel momento?
could it be they are going to go underground at that time?

si encuentran una conexión emocional con el producto, esto hace que ellos quieran más.
if they find an emotional connection to the product, it makes them want it more.

los niños sufren especialmente daños psíquicos, lo que hace que muchos de ellos quieran volver a las filas.
i therefore believe that, in the future, we should in every way support precisely this organisation, for it is psychological damage above all that the children are suffering from and which makes many of them want to return to the military forces.

a menos que "ellos" quieran una pandemia, habrán medios para evitarlo.
unless ‘they’ want a pandemic, there will be efforts put into place which will successfully avert it.