Sie suchten nach: tranquilo besquin no te asustes (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

tranquilo besquin no te asustes

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no te asustes.

Englisch

do not panic.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

así que no te asustes.

Englisch

so don’t be afraid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

entre. no te asustes.

Englisch

could not be reached .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

––«querida, no te asustes.

Englisch

"'dearest do not be frightened.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

–por favor, no te asustes.

Englisch

'please don't be frightened!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes, vas a sobrevivir.

Englisch

don’t freak out, you’ll survive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

sí, hija mía, ¡no te asustes!

Englisch

yes, my child, do not be startled!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes, no tenés que tomarla.

Englisch

make sure not to crack the yolk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

anda al baño, no te asustes, no pasa nada.

Englisch

but he was not satisfied.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

gritó firmemente "rebekah, no te asustes.

Englisch

she firmly yelled, "rebekah, don't panic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no te asustes, hija mía. tu estás protegida.

Englisch

do not be affrighted, my child.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

nuestra señora - "hija mía, no te asustes.

Englisch

our lady - “my child, do not be affrighted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

5. no te asustes si la gente te grita y te abraza.

Englisch

5. don’t be scared if people yell at you and want to hug you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes, ¡es mucho más fácil de lo que piensas!

Englisch

fear not, it’s a whole lot easier than you think!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.

Englisch

"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no te asuste llorar.

Englisch

don't be afraid to cry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes, hija mía. siempre estaré contigo. mi hijo no te abandonará.

Englisch

do not be affrighted, my child. i will be with you always. my son will not abandon you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes mientras busca a través de la casa, agarrar objetos y usarlos.

Englisch

don't get scared as you search through the house, grabbing items & using them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero no te asustes, y no tengas miedo porque tenemos un plan, juntos podemos...

Englisch

but don't be frightened, don't be scared because we have a plan, together we can...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no permitas que esto te asuste.

Englisch

that is its nature. don’t let that scare you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,720,289 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK