Results for tranquilo besquin no te asustes translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tranquilo besquin no te asustes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te asustes.

English

do not panic.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

así que no te asustes.

English

so don’t be afraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

entre. no te asustes.

English

could not be reached .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

––«querida, no te asustes.

English

"'dearest do not be frightened.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

–por favor, no te asustes.

English

'please don't be frightened!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no te asustes, vas a sobrevivir.

English

don’t freak out, you’ll survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

sí, hija mía, ¡no te asustes!

English

yes, my child, do not be startled!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no te asustes, no tenés que tomarla.

English

make sure not to crack the yolk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

anda al baño, no te asustes, no pasa nada.

English

but he was not satisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

gritó firmemente "rebekah, no te asustes.

English

she firmly yelled, "rebekah, don't panic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te asustes, hija mía. tu estás protegida.

English

do not be affrighted, my child.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

nuestra señora - "hija mía, no te asustes.

English

our lady - “my child, do not be affrighted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

5. no te asustes si la gente te grita y te abraza.

English

5. don’t be scared if people yell at you and want to hug you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no te asustes, ¡es mucho más fácil de lo que piensas!

English

fear not, it’s a whole lot easier than you think!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.

English

"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te asuste llorar.

English

don't be afraid to cry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no te asustes, hija mía. siempre estaré contigo. mi hijo no te abandonará.

English

do not be affrighted, my child. i will be with you always. my son will not abandon you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no te asustes mientras busca a través de la casa, agarrar objetos y usarlos.

English

don't get scared as you search through the house, grabbing items & using them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero no te asustes, y no tengas miedo porque tenemos un plan, juntos podemos...

English

but don't be frightened, don't be scared because we have a plan, together we can...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no permitas que esto te asuste.

English

that is its nature. don’t let that scare you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,753,754,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK