Sie suchten nach: tu descansa (Spanisch - Englisch)

toma tu descanso y disfruta
take your rest and enjoy

y en tu descanso seré el reposo
in time and space

si estás cansado, soy tu descanso.
if you are tired, i am your rest.

mejora la calidad de tu descanso.. read more ...
read more ...

ahora puedes tomar tu descanso y después continuaremos.
now you may take your break and we shall continue.

con parcela propia y todas las comodidades para tu descanso.
with your own garden and all the amenities for your comfort.

te agradezco por mantenerte conmigo. tu descanso es bien merecido.
i thank you for staying the distance with me. sleep is well deserved.

si elegís las sierras como la alternativa para tu descanso, te invitamos a descubrir
if you choose the mountains as the alternative for your rest we invite you to discover

quinientos o seiscientos cráneos vapuleados garantizarían tu descanso, libertad y felicidad.
five or six hundred heads would have guaranteed our freedom and happiness.

en este mismo espacio se encuentra una zona destinada a tu descanso con una cómoda cama doble.
the same area is also home to a comfortable double bed.

disponible con cama de matrimonio o dos camas, disfrutarás de tu descanso en un ambiente elegante y relajado.
available with double bed or two single beds, enjoy your stay in an elegant and relaxing atmosphere.

las habitaciones cuentan con un cálido interiorismo y gran luz natural, así como sus confortables camas harán de tu descanso sea placentero.
the bedrooms dispose of a warm setting and plenty of natural light, as well as cosy bed to make you sleep more pleasant.

con una terraza perfecta para tu descanso y una distribución envidiable, este es un lugar perfecto para grupos y familias de tamaño medio.
with the terrace, ideal for your relaxation, and great floor layout, this is a perfect place for mid-sized groups or families.

con mobiliario de estilo moderno y detalles decorativos capaces de crear un ambiente cálido y con personalidad, las espaciosas habitaciones del apartamento han sido preparadas para tu descanso.
decorated with modern furniture and details able to create a warm atmosphere with personality, the spacious rooms of the apartment have been made for relaxation.

además, las espaciosas y cómodas habitaciones presentan una decoración boutique, que junto a la calidez del suelo de parquet, harán que tu descanso sea memorable.
in addition, the spacious and comfortable rooms display a lovely boutique style and a warm parquet floor that will make your rest unforgettable.

3. si mirases solamente la apariencia exterior de los hombres, presto serás engañado. porque si buscas tu descanso y ganancia en otros, muchas veces sentirás daño. si en todo buscas a jesús, hallarás de verdad a jesús; mas si te buscas a ti mismo, también te hallarás, pero para tu daño.
you will quickly be deceived if you look only to the outward appearance of men, and you will often be disappointed if you seek comfort and gain in them. if, however, you seek jesus in all things, you will surely find him. likewise, if you seek yourself, you will find yourself -- to your own ruin.