Sie suchten nach: tu en cual pais estas? (Spanisch - Englisch)

en cual semestre estas?
in which semester this

en que pais estas ahora
what in which country are you now

¿en cual lado estÁs?
on which side are you?

en muchos países estas excepciones son usuales.
such exceptions were commonly granted in the regimes of many countries.

en algunos países estas cosas son muy nuevas.
in some countries these things are very new.

obviamente, en muchos países estas tradiciones se remontan a tiempos inmemoriales.
in many countries, of course, such traditions are lost in the mists of antiquity.

como en todos los países, estas instituciones tienen efectivamente necesidad de apoyo.
as in all countries, such institutions were in need of support.

en otros países, estas clases comunistas no lo han entendido, han sido barridas.
in other countries, these communist classes did not understand and were swept aside.

en algunos países estas limitaciones se han intensificado recientemente, en otros serán ampliadas en 1999.
in some countries, such limitations have recently been intensified. in others, they will be expanded in 1999.

en la actualidad, en muchos países, estas actividades son realizadas frecuentemente por el sector informal.
currently, in many countries, such activities are frequently undertaken by the informal sector.

cada año, sus 250 inspectores efectúanalrededor de 10.000 visitas a 900 instalacionesrepartidas en 71 países. estas inspecciones
‘access to education and scientificknowledge, as well as the reduction intechnological costs, make the option ofnuclear weapons more attractive in certainregions with security tensions.’

cuando intervienen acontecimientos registrados en otros países, estas investigaciones requieren también cooperación internacional para ser eficaces.
where events in other countries are involved, such investigations also rely on international cooperation to be effective.

en algunos países, estos textos existen.
in some countries, those regulations do exist.

en algunos países estos esfuerzos apenas se están iniciando.
in some countries, these efforts have just begun.

en algunas zonas y países estos procesos ya están en marcha.
in some areas and countries these processes are underway.

ca, el fenómeno del "contagio a distancia", en vir­ tud del cual, países que tienen poco contacto con
however, most emerging economies have a

en algunos países estos vehículos constituyen más del 50% de los coches privados.
it is regrettable that it had nothing further to say about the owners of these vehicles, which are as a rule cheaper and use less fuel, who have, up until now, been able to drive more economically with diesel.

en algunos países, estos contratos modelo pueden ser muy detallados y distintos según los sectores de infraestructura.
in some countries there may be fairly detailed standard contracts for different infrastructure sectors.

pero cuáles países parecen estar en mejor situación es algo que varía con alguna rapidez, como ha estado ocurriendo durante los últimos 40 años.
but which countries look better tends to shift with some rapidity, as it has been doing for the last forty years.

si tratamos de imponer nuestras normas a otros países, estos, por su parte, se verán entonces afectados.
if we try to impose our rules on other countries, they, for their part, are then hit.