Sie suchten nach: tu tienes esposa yo solo soy tu amiga (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

tu tienes esposa yo solo soy tu amiga

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

tu tienes esposa y bebe

Englisch

do you have a wife and a baby?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy tu amiga.

Englisch

i'm your friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no soy tu amiga.

Englisch

i'm not your friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy tu amigo no tu amiga

Englisch

i am your friend not your friend

Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tu tiene esposa

Englisch

u have a man

Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

8. yo solo soy la que soy

Englisch

8. sometimes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo soy tu amigo, ¿no?

Englisch

i am your friend, right?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si tienes que preguntar quien soy, sabe que soy tu amigo.

Englisch

if you must ask what i am, know i am your friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo no soy “hapa”, yo solo soy.

Englisch

i’m not hapa, i just am.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy tu amigo.

Englisch

i am your friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el obispo es el papa y yo solo soy su vicario.

Englisch

the bishop is the pope and i am only his vicar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

porque soy tu amigo.

Englisch

because i’m your friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo soy tu guardián y al mismo tiempo soy tu amigo.

Englisch

i am your guardian, but at the same time i am your friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy tu amigo de la india

Englisch

i am your friend from india

Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

date cuenta que yo soy tu amigo. yo soy todo y tú eres mío.

Englisch

just realize that i am your friend. i am all in all, and you are mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y soy tu amigo hasta el final.

Englisch

and i’m your friend till the end.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

es la voluntad de dios. yo solo soy el mensajero... declama la voz del testimonio.

Englisch

it is god’s wish. i’m just the messenger... proclaims the testimonial voice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y me trajo un hermoso regalo. yo solo soy una mujer llena de defectos y debilidades,

Englisch

brought me a beautiful gift. i am only a woman full of defects and weaknesses, but she

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero soy tu amigo hasta el final, alice.

Englisch

but i’m your friend till the end, alice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo solo soy la advenediza, la intrusa, sin pedigrí, sin un árbol genealógico digno para mostrar.

Englisch

i am just the upstart, the intruder, without pedigree, without a worthy family tree to show off.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,088,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK