Sie suchten nach: ubicarse (Spanisch - Englisch)

no podrían ubicarse en la sociedad.
they couldn’t be placed in society.

este mapa puede ayudarlo a ubicarse mejor.
this small map can help you get around the city.

dónde podría ubicarse la planta nuclear…
where the nuclear power plant could be …

¿qué tan difícil ha sido ubicarse en londres?
how difficult has it been to get settled in london?

tal vez pueda ubicarse al final del segundo día.
perhaps the issue could be moved to the end of the second day.

los sistemas cerrados deberían ubicarse en una zona controlada
closed systems should be located within a controlled area

estas pueden ubicarse en la sección "historia".
these may be placed in the "history" section.

las estaciones de llamada pueden ubicarse donde se precise.
the call stations can be positioned as required.

los sistemas cerrados deberían ubicarse en una zona controlada facultativo
closed systems should be located within a optional controlled area

a continuación le ofrecemos una guía rápida para que pueda ubicarse.
here is a quick guide to finding your way around.

alquile uno y utilice este mapa para ubicarse mejor en la ciudad.
rent a car and use this map to find yourself around town.

barreras físicas los servicios públicos suelen ubicarse en lugares alejados.
physical access public services are often remote in both time and place.

cualquier nucleón adicional tendría que ubicarse en estados de energía superiores.
any additional nucleons would have to go into higher energy states.

el ubicarse fuera de, aunque acechando el museo esboza múltiples interrogantes.
to be located outside the museum, while lurking around it at the same time, hints at many questions.

el sistema de diagnóstico a bordo puede ubicarse en uno o en varios ordenadores.
the obd system can reside in either one or more computers.

los sistemas de diagnóstico a bordo separados pueden ubicarse en uno o en varios ordenadores.
the separate obd systems can reside in either one or more computers.

el reglamento establece lo que deben contener las bolsas y dónde deben ubicarse las casetas.
the regulation states what must be put in the bags, and where the stands have to be placed.

a partir de este último año empieza a disminuir hasta ubicarse en 30,0% en 2009.
it then began to decrease until it reached 30 per cent in 2009.

el apoyo a los organismos y órganos de derechos humanos debería ubicarse dentro del subprograma 19.2.
support for human rights bodies and organs should be placed under subprogramme 19.2.

a) debe ubicarse frente a los verdaderos problemas de la sociedad, en la búsqueda de soluciones colectivas.
a) a leader should address the true problems of society in search of collective solutions.