Sie suchten nach: un joyero (Spanisch - Englisch)

· la esposa de un joyero
· the wife of a jeweler

se casó con un joyero, mario augusta.
eventually, she married a jeweler, mario augusta.

impulsado por su hélice, el nautilus viajaba en un joyero de relámpagos.
swept along by its propeller, the nautilus was traveling through a sheath of flashing light.

es similar a un joyero: negro por fuera y claro por dentro.
it resembles a jewellery case: black outside and light inside.

la exposición mangareva que los reúne les brinda un joyero inaudito al día de hoy.
the mangareva exhibition brings them together and offers a totally new setting to date.

precisamente este mismo fin de semana, la mafia rusa ejecutó a un joyero en viena.
just this weekend a jeweller in vienna was murdered by the russian mafia.

usted puede pensar que a usted le gusta ser un joyero (por ejemplo).
you may think that you'd enjoy being a jeweler (for example).

a temprana edad, se casó con un joyero, aqeel butt, y se dispuso a la vida matrimonial.
at an early age, she married a jeweler, aqeel butt, and settled down to married life.

un joyero inglés confirmó que el oro de la decoración tenía una pureza de 22 quilates por lo menos.
a london goldsmith confirmed that the gold in the ornamentation had a purity of at least twenty-two carats.

esta edición está disponible en forma de un joyero de dos dvd, una edición de regalos y una descarga digital.
this edition is available in the form of a two dvd jewel box, a gift edition and a digital download.

2 un joyero se refiere a la diagonal de un cuadrado unidad con pequeñas plazas de oro de la siguiente manera:
2 a jeweler covers the diagonal of a unit square with small golden squares in the following way:

nuestro dios el padre hará del 'gran santuario', que es como un joyero, un santuario reluciente.
our god the father will make the 'grand sanctuary' which is like the jewel box as the shining sanctuary.

los colgantes pacíficos enormes son únicamente hechos a mano por un joyero artístico de la manera que demuestra la artesanía y la excelencia en alta calidad.
jumbo pacific pendants are uniquely handmade by an artistic fashion jeweler that it shows the craftsmanship and excellence in high quality.

la situación mundial y otras condiciones circundantes están cambiando para que podamos comenzar la construcción del gran santuario que es como un joyero.
the world situation and other surrounding conditions are changing so that we can begin the construction of grand sanctuary which is like a jewel box.

además del precio, la variedad y el conocimiento, un joyero debe ofrecerle servicios y garantías adicionales cuando realiza una compra tan importante:
beyond price, variety, and expertise, there are additional services and guarantees you should expect from a jeweler when making a purchase this important:

11 así como un joyero graba un sello, tú grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de israel; las engastarás en filigrana de oro.
11 with the work of an engraver in stone, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

el grupo encontró a un joyero del zoco de oro de dubai y a una empresa importadora de una de las zonas francas que admitieron por teléfono haber importado oficialmente oro de la república democrática del congo.
the group identified one jeweller in the gold souk in dubai and one importing company in one of the economic free zones, which admitted by telephone to having officially imported gold from the democratic republic of the congo.

34. la existencia de los seis restantes juegos de joyería fue confirmada por una declaración y las facturas de un joyero a cuyos servicios solía recurrir la reclamante para reparar y valorar sus artículos de joyería.
the remaining six jewellery sets were supported by a statement and invoices from a jeweller whose services the claimant had used to repair and value her jewellery.

ahora, la cuestión es dilucidar la cadena de acontecimientos que van desde un joyero desvalijado, en un extremo, al buche de un ganso en tottenham court road, en el otro.
"the question for us now to solve is the sequence of events leading from a rifled jewel-case at one end to the crop of a goose in tottenham court road at the other.

el trofeo de reemplazo, con un diseño un poco diferente de la original, fue encargado por la uefa a jörg stadelmann, un joyero de berna (suiza).
the replacement trophy, with a somewhat different design from the original, was commissioned by uefa from jörg stadelmann, a jeweller from bern in switzerland.