Sie suchten nach: uso si dispongo nd (Spanisch - Englisch)

las instrucciones de uso si existieren;
the operating instructions, if any;

evite su uso si usted está embarazada.
avoid using it if you are pregnant.

qué uso si soy un ‘recién llegado’?
what do i wear if i am a ‘newcomer’?

evite el uso si usted tiene una alergia.
avoid using if you have an allergy.

su valor de uso (si se pudiese determinar);
its value in use (if determinable);

evita su uso si piensas que están empeorando tu acné.
avoid them if you think they are making your acne worse.

pero si dispongo de un sistema de cuotas, entonces no necesito el precio como instrumento de dirección.
i. a regulation on the common organization of the market in raw tobacco (com(91) 0339 — doc. c3-0406/91)

pocos efectos secundarios están asociados con su uso si se inhalan.
few serious side effects are associated with their use if inhaled.

se puede retomar su uso si se alcanzan valores normotensos con antihipertensivos.
combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.

tal uso, si fuera permitido, causaría inevitablemente confusión en la comunidad.
such usage, if allowed, will inevitably cause confusion within the community.

2. si dispongo de un chequeo médico anual cubierto por mi seguro, ¿qué estudios necesito hacerme?
2. with an annual physical now covered by insurance, what screenings do i need?

modificación de las instrucciones de uso, si los cambios no afectan negativamente a la exposición.
changed instructions for use, where the changes do not adversely affect the exposure

con respecto a usar píldoras durante la peregrinación, es permisible su uso, si hay necesidad.
if this is the case, then it is good.

: cifre portátiles enteros y dispositivos móviles, imposibilitando su uso si se pierden o son robados
-encrypt entire laptops and mobile devices, making them unusable if lost or stolen

la menciÓn “uso veterinario” y las condiciones o restricciones de dispensaciÓn y uso, si procede
the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

la menciÓn “Únicamente para uso veterinario” y las condiciones o restricciones de dispensaciÓn y uso, si procede
the words “for animal treatment only” and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

la menciÓn “ Únicamente para uso veterinario”, y las condiciones o restricciones de dispensaciÓn y uso, si procede
the words ‘ for animal treatment only’ and conditions of restrictions regarding supply and use, if applicable

las flechas positivas indican efectos positivos: si aumenta la demanda, aumenta la intensidad de uso; si la demanda disminuye, disminuye la intensidad de uso.
positive arrows represent positive effects: if demand increases, intensity of use increases; if demand decreases, intensity of use decreases.

colóquese la condición de uso " - si el agua aumenta el riesgo " delante de "... medios apropiados... ".
place the condition for use " - if water increases risk " before "...manufacturer/supplier... ".