Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted está tan cerrado en mi corazón
you are
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estará presente en mi carne.
it will always be present in my flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venezuela, siempre estarás en mi corazón.
venezuela, you will always be in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estaras en nuestra memoria
سوف تكون دائماً في حياتي
Letzte Aktualisierung: 2014-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estará en nuestros corazones.
he will forever be in our hearts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estará en muy buenas manos
it will always be in good hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eligiendo siempre estar en este espacio.
choosing to always to be in this place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- claro que es lo es pequeña, siempre estarás en mi corazón
- of course honey, you will always be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estará allí.
it will always be there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que estarás en mi corazón
that is what i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella siempre estará en nuestras memorias y nuestros corazones.
she will forever be in our memories and in our hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún si decides no descubrirlo, siempre estará en tu interior.
even if you decide not to discover it, it will always be inside of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estaré a tu lado siempre
i will always be by your side always
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como siempre, estará muy bueno.
it will be great! it always is!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estarás en mi corazón hoy y siempre.
you'll be in my heart today and always.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuida siempre estar en el rango de los horarios de servicio de las estaciones.
always be aware of the hours of operation of each station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando usted llame a nuestra oficina, usted siempre estará hablando con un agente con un mínimo de 20 años de experiencia.
when you call our office, you will always be speaking to an agent with a minimum of 20 years of experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi corazón de madre tu lugar siempre estará.
i will be here to help you in all you do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: