Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿vas a estar enojada conmigo?"
are you going to be angry with me?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿no vas a estar enfadada conmigo?
- aren't you going to be angry with me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas a estar bien.
you're gonna to be okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vas a estar bien.
to join?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"vas a estar bien."
"you're going to be ok."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cada día vas a estar peor.
each day you will get worse.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿vas a ayudarnos o no?
are you going to help us or not?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy pronto vas a estar solo.
you have to be on your own very soon."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿vas a estar bien si yo…?
you gonna be okay if i…? yeah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿vas a estar a bordo...?
will you be on the bus...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas a estar bien. vas a vivir.
you're going to be okay. you're going to live.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes decidir de qué lado vas a estar.
you need to decide what end of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora vas a estar por encima del suelo.
now you will be above ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres hablar conmigo o ver mi contenido te envío el link de mi only
i charge for that
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
i guess you will be very busy tonight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"swami ¿vas a estar aquí hasta los 96?"
“swami, are you going to be here until 96?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les dije que tenía cinco minutos para hablar de si querían o no seguir conmigo.
i told them they had five minutes to talk about whether or not they wanted to continue with me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:5:1 viejo ¿viene conmigo o no?
8:5:1 old man are you coming or not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue espontáneo que me quedara agarrada a la cadena, pensando que ellos iban a parar para hablar conmigo y con los otros vecinos.
it was just natural that i kept holding on to the chain, thinking that they would stop and talk with me and with the other residents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: