Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no seas tonto.
don't be foolish.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no seas tonto.
not be a good idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no seas tonto!
don't be ridiculous!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fili, no seas tonto.
fili, don’t be a fool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡oye! no seas tonto.
hey! don't be silly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vé allí, no seas tonto
go there, don’t be a fool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no seas tonto. bravo.
the landing gear does not work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que seas tonto, gary.
i don’t think you’re dumb, gary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no seas tonto, simplemente escálala."
don't be silly, just climb it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no seas tonto, por supesto que no
do not be silly, not by supesto
Letzte Aktualisierung: 2012-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venga, no esperemos más.
venga, no esperemos más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no seas tonto! por supuesto que lo es.
don't be silly! of course it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venga, no se me estresen.
venga, no se me estresen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no seas mala.
don't be evil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venga. ¿no podemos compartir?
venga. ¿no podemos compartir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no seas haragan
don't be lazy
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no seas absurda.
don't be absurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no seas tonto! no, en serio, podría funcionar.
don't be daft! no, listen, it might work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venga, no me estaba riendo de ella.
if it’s not worth fighting for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: