Sie suchten nach: versed (Spanisch - Englisch)

y seis de versed.
both of you.

– ha entrado uno de versed.
– i’ll wait for you.

también se llama midazolam y versed.
also called midazolam and versed.

allí él aprendió leer y escribir y hacer versed en cultura europea.
there he learned to read and write and become versed in european culture.

by the time of his death was well-versed in mathematics, history and geography.
by the time of his death was well-versed in mathematics, history and geography.

para alguien con kakuro, estos misterios no dan ningún problema ya sido versed deben prepararse.
for someone with kakuro, these mysteries gives no problems already been versed should prepare.

además de ser un general eficaz, alexander el grande era bien versed en la filosofía y la literatura homérica.
besides being an effective general, alexander the great was well versed in philosophy and homeric literature.

los grandes reyes y emperadores eran personas versed en filosofía tal como marcus aurelius, asoka, o alexander el grande.
the great kings and emperors were persons versed in philosophy such as marcus aurelius, asoka, or alexander the great.

george stephanopoulos said of him in 2003, "he’s so well versed in politics, and he can’t be pigeonholed.
george stephanopoulos said of him in 2003, "he's so well versed in politics, and he can't be pigeonholed.

el agua del golpecito es versed en estas tinas. la intensidad se aumenta gradualmente hasta 20 ma. una sensación de zumbar, a veces desagradable, se percibe durante la sesión.
tap water is versed in these vats. the intensity is increased gradually up to 20 ma. a feeling of tingling, sometimes unpleasant, is perceived during the session.

si sus subtítulos deben ser basados en la línea 21 sistema de norteamérica o el sistema del teletexto de europa nuestros traductores del subtítulo es bien versed en los estándares y las convenciones usados adentro subtitular programas, y tomará el tiempo adicional necesario para mantener la colocación y medir el tiempo apropiados.
whether your captions are to be based on the north america line 21 system or the teletext system of europe our caption translators are well versed in the standards and conventions used in captioning programs, and will take the extra time needed to maintain proper placement and timing.

- fiscal, no del autobús de la imposición no del pago de alquileres! (a menos que las autoridades de impuesto prueban que un alquiler es versed)
- fiscally, not of imposition bus not of payment of rents! (unless the tax authorities prove that a rent is versed)

para spyros, como aprendimos llamarlo, eran versed no solamente en varias idiomas, incluyendo una marca de fábrica muy excelente del inglés, pero jactado no un poco lore arqueológico técnico y un comando de la historia antigua que vino adentro muy conveniente en atravesar la tierra famosa.
for spyros, as we learned to call him, was versed not only in various languages, including a very excellent brand of english, but boasted not a little technical archaeological lore and a command of ancient history that came in very aptly in traversing famous ground.

" los doctores romanos eran bien versed en fracturas que fijaban y que entablillaban y produjeron primeros dispositivos prostéticos para substituir los brazos, las piernas, y las manos que falta 108 su plástico cirugía era tan bueno como eso encontrada en la india, y viejo arte de etruscan de artificial odontología estaba también en el soldado romano de evidence....the vivió más de largo [ sic! ] que sus contrapartes civiles no sólo porque él era más sano sino que porque él recibió la mejor asistencia médica militar práctica que el mundo atestiguó hasta el principio del vigésimo siglo. " [ 143 ].
"roman doctors were well versed in setting and splinting fractures and produced the first prosthetic devices to replace missing arms, legs, and hands.108 their plastic surgery was as good as that found in india, and the old etruscan art of artificial dentistry was also in evidence....the roman soldier lived longer [sic!] than his civilian counterpart not only because he was healthier but because he received the best practical military medical care that the world witnessed until the beginning of the twentieth century.