Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se basa en la vida de artista amedeo modigliani.
it is based on the life of the italian artist amedeo modigliani.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amedeo modigliani murió en el hospital el 24 de enero de 1920.
amedeo modigliani died in hospital on 24 january 1920.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista de los museos en los que puede admirar obras de amedeo modigliani
list of museums where you would like to see the works of amedeo modigliani
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 1920: amedeo modigliani, pintor italiano (n. 1884).
1871)*1920 – amedeo modigliani, italian painter and sculptor (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salida de sciacca-agrigento de la carretera ss115dir está a 50 metros.
the sciacca-agrigento exit of the ss115dir is 50 metres away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amedeo modigliani nació en livorno en 1884 y es el primer estudio en el estudio de william micheli.
amedeo modigliani was born in livorno in 1884 and is the first study at the study of william micheli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cursó estudios de arte europeo y americano, especialmente henry moore, ossip zadkine y amedeo modigliani.
he studied european and american art, especially henry moore, ossip zadkine, amedeo modigliani.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre los artistas italianos modernos más conocidos destacan los pintores giorgio de chirico y amedeo modigliani y los escultores giacomo manzù y marino marini.
among the bestknown modern italian artists are the painters giorgio de chirico and amedeo modigliani and the sculptors giacomo manzù and marino marini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizás no todo el mundo sabe que fue amedeo modigliani, en ese momento, algo típico de un bohemio "y effemminato inveterado bebedor.
perhaps not everyone knows that amedeo modigliani was, at that time, a somewhat typical bohemian 'effemminato and inveterate drinker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
obtuvo el premio florencio por su obra "a la guerra en taxi" (una biografía del pintor amedeo modigliani).
he won the florencio prize in 2002 for his play "a la guerra en taxi" ("to the front by cab", an amedeo modigliani stage biography).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en la década de 1920, el marchante de arte paul guillaume le presentó a la obra de amedeo modigliani, giorgio de chirico y chaim soutine, entre otros.
in the 1920s, the art dealer paul guillaume introduced him to the work of amedeo modigliani, giorgio de chirico, and chaim soutine among others.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en livorno han nacido amedeo modigliani y giovanni fattori y la escuela de los macchiaioli ha encontrado aquí muchos motivos de inspiración gracias a los colores, las atmósferas o la cultura que caracterizan esta tierra.
amedeo modigliani and giovanni fattori were born in livorno, and the macchiaioli school found inspiration in the colours, atmosphere and culture that characterise this area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amedeo modigliani pintó muchos retratos en su estilo alargado que despreciaba a la «persona interior» para favorecer el estudio estricto de la forma y el color.
amedeo modigliani painted many portraits in his elongated style which depreciated the "inner person" in favor of strict studies of form and color.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después de 70 años de litigios, el coleccionista de arte david nahmad recuperó un cuadro del pintor amedeo modigliani, pieza que robaron durante la segunda guerra mundial según revelaciones del caso conocido como papeles de panamá.
after 70 years of disputes, the art collector david nahmad recovered a painting by amedeo modigliani, a piece that was stolen during the second world war according to revelations from the case known as the panama papers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta rúbrica consagrada a amedeo modigliani , hemos seleccionado para vosotros las ideas de regalos que conciernen sus obras. trabajamos con los más grandes editores, asi como creadores y artesanos seleccionados para sus productos de una calidad impecable.
in our category "artistic gift ideas", we have selected for you a choice of original and cultural gifts for the artist amedeo modigliani . we work with the best art publishers, as well as with creators selected for their products of beautiful quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se caracteriza por la presencia de varias obras de grandes artistas como pablo picasso, amedeo modigliani, joan miró, georges braque, fernand léger y alexander calder, y la mayor colección de arte marginal presenta en francia.
lam's holdings include some masterpieces of pablo picasso, amedeo modigliani, joan miró, georges braque, fernand léger, alexander calder and the biggest outsider art collection in france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tsuguharu foujita llegó de japón en 1913 sin conocer a nadie, conoció a chaïm soutine, amedeo modigliani, jules pascin y fernand leger exactamente la misma noche y en sólo una semana se hizo amigo de juan gris, pablo picasso y henri matisse.
when tsuguharu foujita arrived from japan in 1913 not knowing a soul, he met soutine, modigliani, pascin and léger virtually the same night and within a week became friends with juan gris, picasso and matisse.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mujer con flores"(1949) ha sido descrita como un tributo a amedeo modigliani y el arte africano hace otra aparición fuerte en "ceremonial" (1950).
"woman with flowers" (1949) has been described as a tribute to modigliani and african art makes another strong appearance in "ceremonial" (1950).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amedeo modigliani (1884-1920), pintor y escultor italiano, destacó por la elegancia y simplicidad de sus retratos y desnudos femeninos. nació en livorno, creció en el barrio judío y tuvo tuberculosis siendo aún un niño.
modigliani, amedeo (1884-1920), italian painter and sculptor, who was concerned with graceful, simplified, and sympathetic portrayal of the human figure. modigliani was born in leghorn and raised in a jewish ghetto, where he suffered serious illnesses as a boy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== los actores ==* andy garcia - amedeo modigliani* elsa zylberstein - jeanne hébuterne* omid djalili - pablo picasso* eva herzigova - olga khokhlova* udo kier - max jacob* hippolyte girardot - maurice utrillo* susie amy - beatrice hastings* peter capaldi - jean cocteau* louis hilyer - léopold zborowski* stevan rimkus - chaïm soutine* dan astileanu - diego rivera* george ivascu - moise kisling* theodor danetti - pierre-auguste renoir== las personas detrás de personajes ==* amedeo modigliani - pintor de origen italiano, que además de pintor, fué escultor.
== cast ==* andy garcía ... amedeo modigliani* elsa zylberstein ... jeanne hébuterne, modigliani's chief love interest* omid djalili ... pablo picasso, modigliani's rival* hippolyte girardot ... maurice utrillo* eva herzigova ... olga khokhlova, picasso's wife* udo kier ... max jacob* susie amy ... beatrice hastings* peter capaldi ... jean cocteau* louis hilyer ... léopold zborowski* stevan rimkus ... chaim soutine* dan astileanu ... diego rivera* george ivascu ... moise kisling* michelle newell ... eudoxie hébuterne* frederico ambrosino ... little dedo* miriam margolyes ... gertrude stein* irina dinescu ... paulette* theodor danetti ... auguste renoir* ion siminie ... claude monet* jim carter ... achilles hébuterne== reception ==the film was not well received by some critics.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: