Sie suchten nach: voltar (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

» mercosul deve voltar às origens (jornal do brasil)

Englisch

» mercosul deve voltar às origens (jornal do brasil)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

» lula diz que não pretende voltar em 2014 (estado de minas)

Englisch

» lula diz que não pretende voltar em 2014 (estado de minas)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

01 | não prevê voltar a exercer actividade profissional devido a esta doença |

Englisch

01 | expects never to work again due to this illness |

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» itamaraty não descarta voltar à omc contra a bombardier (valor econômico)

Englisch

» itamaraty não descarta voltar à omc contra a bombardier (valor econômico)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

llevado en el planeta vegetativo lush de voltar el vortians es realmente un formulario de vida basado planta.

Englisch

born on the lush vegetative planet of voltar the vortians are actually a plant based life form.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» oposição tenta corrigir erros para voltar ao poder (o estado de são paulo)

Englisch

» oposição tenta corrigir erros para voltar ao poder (o estado de são paulo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» brasil deve voltar ao conselho de segurança da onu nesta quinta-feira (efe)

Englisch

» brasil deve voltar ao conselho de segurança da onu nesta quinta-feira (efe)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

alttan üste oyunları , allfree giochi , jogos retour , alttan üste , aldan üste oyunları , voltar flash

Englisch

juegos de crear arañas , juegos de arañas , örümcek degişik oyunları , lt fly on line , juegos de aranhas , juegos de araÑas , örmece,adam

Letzte Aktualisierung: 2017-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» país pode voltar à 'monocultura da cana', diz especialista (o estado de são paulo)

Englisch

» país pode voltar à 'monocultura da cana', diz especialista (o estado de são paulo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

as medidas deverão contribuir para um aumento dos preços favorável à indústria comunitária, que lhe permitirá voltar a beneficiar de uma situação de lucro razoável.

Englisch

the measures are expected to trigger an increase in prices to the benefit of the community industry in order for the latter to return to a reasonable profitable situation.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» brasil 'perdoa' evo e deve voltar a investir na bolívia (o estado de são paulo)

Englisch

» brasil 'perdoa' evo e deve voltar a investir na bolívia (o estado de são paulo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

a comissão prevê voltar a utilizar a argentina para este efeito, tal como no inquérito que conduziu à instituição das medidas sobre as importações do produto em causa originário da república popular da china.

Englisch

the commission envisages using argentina again for this purpose as was done in the investigation which led to the imposition of measures on imports of the product concerned from the people's republic of china.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

cada animal dispõe de espaço suficiente para ficar em pé, deitar-se e, excepto para os animais estabulados individualmente, voltar-se.

Englisch

each animal shall have enough space to stand up, lie down and, except for cattle kept individually, turn around.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

posibilitar las condiciones para la participación activa de rme en las redes , foros y articulaciones estratégicas nacionales e internacionales , con grados diferenciados de envolvimiento, tanto en términos de representación, como de actividades conjuntas. voltar

Englisch

to make possible the conditions for the active participation of rme in networks, forums and national and international strategies, with differentiated degrees of involvement, in terms of representation as well as of group activities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

posibilitar las condiciones para el desarrollo del proceso de formación continuada de formadoras de rme con relación a los ejes temáticos de la institución, involucrando acciones presenciales y a distancia ( ver también programa educomunicación y empoderamiento institucional). voltar

Englisch

to make possible the conditions for the development of the continued qualification process of rme’s educators, regarding the institution’s thematic axles, involving local and long-distance actions (see also the educommunication and institutional empowerment programs)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

actuar dentro de un plan de desarrollo institucional que lleve a la creación de un sistema consolidado de planificación, monitoreo y evaluación de las acciones emprendidas, aclarando el impacto de los resultados obtenidos, sin perder de vista las limitaciones impuestas por las políticas económicas globales . voltar

Englisch

to work inside an institutional development plan, that leads to the creation of a consolidated system of planning, monitoring and evaluation of the undertaken actions, with clearness on the impact of the achieved results, without losing track of the limitations imposed by global economic policies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

se a ocorrência de dumping voltar a ser permitida, as importações originárias da noruega, que representam cerca de 60 % do consumo comunitário, impedirão as exportações provenientes de entidades de países terceiros que não praticam o dumping.

Englisch

if dumping is allowed to recur, norwegian imports representing around 60 % of community consumption will prevent exports from non-dumped third country sources.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

em conformidade, se uma valorização obtida para uma propriedade for líquida de todos os pagamentos que se espera que sejam feitos, será necessário voltar a adicionar qualquer passivo de locação reconhecido, para atingir a quantia escriturada da propriedade de investimento segundo o modelo do justo valor.

Englisch

accordingly, if a valuation obtained for a property is net of all payments expected to be made, it will be necessary to add back any recognised lease liability, to arrive at the carrying amount of the investment property using the fair value model.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

en la segunda rotonda seguir recto (segunda salida) y en la tercera voltar a la derecha hacia lastra a signa. después de un kilometro, en viottolone, se encuentra el hotel en el lado izquierdo.

Englisch

at the second roundabout go straight (second exit) and at the third one turn right towards lastra a signa. after one km, in viottolone, you´ll find the hotel on the left side.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

» nobel de economia prevê que brasil voltará a ter alto crescimento sustentável (folha de são paulo)

Englisch

» nobel de economia prevê que brasil voltará a ter alto crescimento sustentável (folha de são paulo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK