Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo votarán?
how will they vote?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿votarán por chávez?
will they vote for chávez?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se votarán las enmiendas.
the amendments will be adopted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡ah!, se votarán mañana.
so they shall be put to the vote tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y ellos votarán por eso...
and they'll vote for that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las enmiendas se votarán mañana.
a vote will be taken on the amendments tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mañana se votarán diversas cuestiones.
there are a few points at stake tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los diputados votarán individual y personalmente.
members shall cast their votes individually and in person.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
casi todos sus miembros votarán a favor.
almost all members will vote in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unos votarán convencidos, otros votarán resignados.
some will vote with conviction, others with resignation, still others will not vote at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, sin duda, y éstas se votarán mañana.
yes indeed, and they will be put to the vote tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no votarán más, ya no confían en esta europa.
they will stop voting soon because they no longer have any faith in this european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sus señorían votarán, pues, mi dos modestas enmiendas.
in this respect, the report sets out a broad view and the rapporteur has explained it to us in his speech.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente. — los reglamentos se votarán por separado.
it seems to me rather odd to query a figure once more in order then to reinstate it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así en los próximos días se votarán los aspectos asociados.
during the following days, the members will vote on other related matters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecuador: las 10 preguntas por las que votarán los ecuatorianos
ecuador: the 10 questions ecuadorians will vote on · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos votarán quizá en un sentido, los demás en otro.
some may vote one way, others the other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
las delegaciones neerlandesa y del reino unido votarán en contra.
the dutch and the uk delegations voted against.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos colegas votarán mañana contra mi informe o se abstendrán.
there are some members of parliament who will vote against my report tomorrow, or who will abstain.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
» observadores nicas votarán en su jrv (el nuevo diario)
» observadores nicas votarán en su jrv (el nuevo diario)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: