Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sección consta de las siguientes dependencias:
the section is composed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sección consta de dos dependencias:
the section is divided into two units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
70. la división de supervisión escolar consta de las siguientes dependencias:
70. the school supervision division contains the following units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio constaría de las siguientes dependencias:
the service is comprised as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sección está formada por las siguientes dependencias:
the section is made up of the following units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inspeccionaron las siguientes dependencias:
the following units were inspected:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dependencia consta de representantes de las siguientes entidades:
the unit consists of the representatives of the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejar las siguientes dependencias sin resolver:
leave the following dependencies unresolved:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
828. la sección está formada por las siguientes dependencias principales:
828. the section is made up of the following principal units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la línea consta de la siguiente maquinaria:
the roll forming line consists of the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
824. componen el servicio las siguientes dependencias:
824. the service is composed of the following units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denomina liquidaciÓn de cuentas y consta de dos etapas.
thisis called the clearance of accounts and consists of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45. la comisión está encabezada por el director ejecutivo y consta de los cinco departamentos siguientes:
45. the commission is headed by the chief executive officer, and consists of the following five departments:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora venía la sinfonía y consta de cuatro secciones.
now came the symphony and consists of four sections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- para rehabilitar, actualmente consta de la siguiente distribución:
. - to rehabilitate, currently it consists of the following distribution:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
830. el servicio está formado por las siguientes dependencias principales:
830. the service is made up of the following principal units:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartamento puede alojar un máximo de 4 personas y consta de:
apartment can accommodate a maximum of 4 people and consists of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
230. el régimen penitenciario se caracteriza por su progresividad y consta de:
230. the prison system is a progressive one, consisting of:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa dura año y medio y consta de seis módulos obligatorios, un período
the programme, lasting a total of 18 months.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ciclo avanzado se introdujo en 2006/07 y consta de otros dos años.
the advanced cycle was introduced in 2006/2007 and comprises a further two years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: