Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿porqué no me hiciste caso?
why didn't you follow my advice?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me hiciste el amor
i'm in love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hiciste reir
me hiciste sentir inutil te odio
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hiciste reír.
you made me laugh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me digas que lo hiciste por mí.
better yet, you could have turned to me and ask for my help.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se que me hiciste a mi
and that i should give up on you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hiciste sonreir
you made me smile
Letzte Aktualisierung: 2014-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me arrepiento,
yeah, i only want to be with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me verás…
but i never let it get me down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-y no me gustan.
"nor am i."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡tú me hiciste eso!
stop!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me hiciste brujería
tu me hiciste brujeria
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tù me hiciste sonreìr.
ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me deja respirar..."
y no me deja respirar..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo que me hiciste a mi
what you did to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me importa, porque
and i care because
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que tu me hiciste, amor,
i know that you will realize
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hiciste darme cuenta, que
you to me have done what wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hiciste sentir tan relajado!
you made me feel so relaxed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Letzte Aktualisierung: 2014-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: