Sie suchten nach: y si tu vuelves te juro que hare todo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

y si tu vuelves te juro que hare todo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

y te juro que todo queda olvidado

Englisch

this is why

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y te juro que te diré

Englisch

and i swear i’ll tell

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

…y te juro que voy a hacer

Englisch

and i swear to you i’ll do

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te juro que no he

Englisch

i can assure yöu, we have not

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

henry, te juro que si

Englisch

– yes, you do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero te juro que no fue así.

Englisch

it always does.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo.

Englisch

and if your eye makes you fall into sin, tear it out!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te juro que no hay mucho tiempo

Englisch

you are guilty you are guilty

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si tu vuelves en resplandor, un feliz estado seguirá.

Englisch

if you return in radiance, a happy state will follow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y luego te juro que estos zapatitos ganchillo me parece:

Englisch

and then i swear these little shoes look like crochet to me:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te juro que esta noche te estoy velando

Englisch

i swear that tonight i'm watching

Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se siente bien, te juro que se siente bien

Englisch

but i’ma be your mr. right now, right now, right now, right now

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

te juro que si existiera orta vida estoy segura

Englisch

i would give everything for you

Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y si tu deseo llega a ser lo suficiente intenso, krishna te corresponderá.

Englisch

and if your desire becomes intense enough, krishna will reciprocate with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y si tu mujer es buena, iré a verte...

Englisch

then i will come to you if you have a good wife.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

" te juro que voy en contra de estos pastores.

Englisch

“ i swear i am coming against these shepherds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

tú asesinaste a mi niño, y te juro que lo que más deseo es matarte, pero… sí.

Englisch

you murdered my child, and i swear to you that what i most want is to kill you, but ... yes.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

y si tu corazón se siente duro en la noche larga e inquieta

Englisch

and if your heart should feel a hardness in the long and restless night

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

y si tu juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino que te eriges en juez".

Englisch

but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y si tu especialista en el aprendizaje o tu psicólogo ha averiguado a qué te estás enfrentando, ya vas por buen camino.

Englisch

and if your learning specialist or psychologist has figured out which one you're facing, you're on the right track.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,289,018 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK