Sie suchten nach: yo decidi esto tras la muerte de mi hermano (Spanisch - Englisch)

inconsolable tras la muerte de su...
inconsolable after the death of his wife eurydice, he...

era yo, por la muerte de mi hermano, un mayorazgo de casa y solar montañés.
this was applied to the palm of the hand, and not to where my old friend the birch found its billet.

tras la muerte de mi viejo, me quedé huérfano.
after my old man died i became an orphan.

tras la muerte de su hermano, stojanovic se comprometió en muchas funciones.
after his brother's death, stojanović engaged himself in many functions.

teodoro fue nombrado gobernante del marquesado tras la muerte de su hermano juan iii.
theodore was named governor of the margraviate after the death of his brother john iii.

echar una mano tras la muerte de una madre
a helping hand after a mother's death

mumbai se detuvo tras la muerte de bal thackeray
mumbai comes to a halt after bal thackeray's death · global voices

accedió al trono tras la muerte de su padre.
he succeeded to the throne upon the death of his father.

apoyo a la familia tras la muerte de una persona
support for families after the death of someone

esta versión fue olvidada tras la muerte de su inventor.
the game was largely forgotten after the death of the inventor.

asumió el liderazgo del clan fujiwara en 909 tras la muerte de su hermano mayor fujiwara no tokihira.
tadahira took over the head of the hokke branch of the fujiwara clan in 909 when his elder brother tokihira died.

(todavía estoy acongojado por la muerte de mi hermana.
(i'm still upset because of the death of my sister.

en 1216, tras la muerte de su hermano mayor leopoldo, enrique se convirtió en heredero de su padre.
in 1216, after the death of his older brother leopold, henry became his father's heir.

== biografía ==asumió el trono en 586 tras la muerte de su hermano mayor, el emperador bidatsu.
he acceded to the throne after the death of his half brother, emperor bidatsu.

ha sufrido depresión durante dos años, tras la muerte de su mujer.
has suffered from depression for two years, after the death of his wife.

1. disponer de las propiedades conyugales tras la muerte de sus esposos;
1. matrimonial property upon death of their spouses;

# ¿hacia dónde voy (tras la muerte)?
# where am i going (after death)?

miguel, emprende un doloroso viaje al pasado tras la muerte de su esposa.
alberto morais’s second film charts the journey of an 80-year-old widower, miguel, from his home in valencia to the french town of argelès-sur-mer, close to the spanish border, where he spent time as a refugee in the aftermath of the spanish civil war almost 60 years earlier.

tras la muerte de carlomagno (814), el imperio no tarda en dividirse.
after charlemagne’s death (814), it soon fell apart.

además el ruido de hojas de árboles en otoño tardío que oí tras la muerte de mi padre fue inolvidablemente triste.
moreover the sound of leaves of trees in late autumn that i heard after my father’s death was unforgettably sad.