Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accepet mi solicitud de amigo
accepet my friend request
Letzte Aktualisierung: 2016-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por aceptar mi solicitud de amigo hermosa
thank you for accept my friend request
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envía una solicitud
send a request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por dios, resista la tentación de enviar a su nueva novia una solicitud de amigo.
for god’s sake, resist the urge to send his new girlfriend a friend request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se envió una solicitud de cotización a 10 proveedores
request for quotation sent to 10 vendors
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué me envías una solicitud de amistad?
why u send me a friend request
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el grupo envió una solicitud de rastreo a italia.
the panel sent a tracing request to italy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿cómo envío una solicitud de cotización de licencia?
– how do i submit a request for a license quote?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envió a las autoridades departamentales una > solicitud de más medicina.
he sent a request to the provincial authorities for more medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
envía una solicitud de servicio a través de un técnico de google.
submit a service request with a google technician
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 de diciembre de 2008: se envió una solicitud de información complementaria.
10 december 2008 a request for additional information was sent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
el 3 de octubre de 2007, españa envió una solicitud de ayuda financiera.
the spanish authorities on 3 october 2007 submitted an application for financial assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese mismo día, el consejo de seguridad le envió una solicitud de asesoramiento sobre burundi y sierra leona.
on the same day, it received a request for advice on burundi and sierra leone from the security council.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le envié una muñeca.
i sent her a doll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) nepal: el 27 de septiembre de 2004 se envió una solicitud de visita.
(e) nepal: a visit was requested on 27 september 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el interés del cese en que el comisario le envíe una solicitud de dictamen exploratorio sobre las relaciones ue-serbia;
interest for the eesc to get a request for an exploratory opinion on eu-serbia relations from the commissioner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 27 de agosto de 1998 el demandante envió una solicitud confirmatoria.
the complainant sent a confirmatory application on 27 august 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amigos: agrega como amigos a aquellos usuarios que te interesan y recibirán una solicitud de amigos.
friends – add members whom you really like into this category and they will receive notification that you have a strong interest in them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 15 de julio de 2013, el acnudh envió una solicitud de información a todas las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
on 15 july 2013, ohchr circulated a request for information to all intergovernmental and non-governmental organizations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
485. cuando un país envía una solicitud de extradición, el ministerio de justicia decide si la rechaza o la acepta.
485. with the request of the foreign country, the ministry of justice decides whether it will refuse or accept the extradition.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: