Sie suchten nach: yo no me presto para esas cosas (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no me presto para esas cosas

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

"yo no creo en esas cosas!"

Englisch

“i don’t believe in those things!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ya no estaba para esas cosas.

Englisch

he wasn't up to that kind of thing any more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es mi ilusión yo no entiendo esas cosas

Englisch

the more change the things i do

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, me temo que esas cosas ya no sucederán.

Englisch

no, i fear all that would be well and truly over!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis padres no me permiten hacer esas cosas.

Englisch

“my parents do not let me do these things.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no me voy.

Englisch

i’m not leaving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no me equivoco

Englisch

newton, i am not wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no me encarné.

Englisch

but for him, not for me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no me lo merezco

Englisch

i do not deserve it

Letzte Aktualisierung: 2015-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y yo no me decepcionó.

Englisch

don’t you say no to me!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que ya yo no me interpondre

Englisch

please don't tell me that

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

d: yo no me sorprendería.

Englisch

d: i would not be surprised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- no, yo no me marcho.

Englisch

- no, yo no me marcho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-yo no me siento diferente.

Englisch

no one smiled. no welcome, no joy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero yo no me voy a quejar.

Englisch

but i will not.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"soy yo, ¿no me reconoces?"

Englisch

'it' s me, don' t you recognise me?'

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

yo no me fío de ninguna fundación.

Englisch

i won't trust any foundation.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo no me lamento, no me quejo.

Englisch

that is not a complaint, it is a regret.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-yo no me refiero a las propiedades.

Englisch

"well, but, leaving his land out of the question, do you like him?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

habrá tiempo de sobra para esas cosas en el futuro muy cercano.

Englisch

there will be plenty of time for such things in the very near future.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,931,187 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK