Je was op zoek naar: yo no me presto para esas cosas (Spaans - Engels)

"yo no creo en esas cosas!"
“i don’t believe in those things!”

ya no estaba para esas cosas.
he wasn't up to that kind of thing any more.

es mi ilusión yo no entiendo esas cosas
the more change the things i do

no, me temo que esas cosas ya no sucederán.
no, i fear all that would be well and truly over!

mis padres no me permiten hacer esas cosas.
“my parents do not let me do these things.”

yo no me voy.
i’m not leaving.

yo no me equivoco
newton, i am not wrong.

yo no me encarné.
but for him, not for me.

yo no me lo merezco
i do not deserve it

y yo no me decepcionó.
don’t you say no to me!

que ya yo no me interpondre
please don't tell me that

d: yo no me sorprendería.
d: i would not be surprised.

- no, yo no me marcho.
- no, yo no me marcho.

-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.

pero yo no me voy a quejar.
but i will not.

"soy yo, ¿no me reconoces?"
'it' s me, don' t you recognise me?'

yo no me fío de ninguna fundación.
i won't trust any foundation.

yo no me lamento, no me quejo.
that is not a complaint, it is a regret.

-yo no me refiero a las propiedades.
"well, but, leaving his land out of the question, do you like him?

habrá tiempo de sobra para esas cosas en el futuro muy cercano.
there will be plenty of time for such things in the very near future.