Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo pensaba que
is that what i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era yo pensaba.
it was me he thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que yo pensaba.
lo que yo pensaba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pensaba lo mismo.
i thought so too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué yo?, pensaba.
why me i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pensaba que era cáncer.
i thought that it was cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pensaba que estaba con ella.
i was thinking that he was with her.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ...
that's why i thought, as long as i don't blow my eyes out ...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡qué loco que es!", yo pensaba.
"he's so crazy!", i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al menos esto es lo que yo pensaba.
at least this is what i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emelle: ¿yo pensaba que eran políticos?
emelle: i thought it was politics?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradece, yo pensaba en conseguir el dynagrow.
thanks, i was thinking of getting dynagrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ola preciosa ke me kuentas
hello beautiful, my god
Letzte Aktualisierung: 2017-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo pensaba sólo en la juventud y en la parroquia.
but i only thought about the youth and the parish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, yo pensaba que esta historia interesante se termina.
well i thought that this interesting tale is terminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo pensaba que la mesa lo habría examinado el mes pasado.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-yo pensaba lo mismo, pensé que no se atreverían-
-i thought the same, that they don't have the courage-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo pensaba que para nosotros, europeos, es oriente próximo.
but i thought that for us, as europeans, the area in question was the near east.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
yo pensaba que era demasiado joven para entrar al concurso” dijo kim
i thought she was too young to enter the pageant,” said kim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el primero contestó: "yo pensaba exactamente lo mismo".
the first replied, i was thinking exactly the same thing myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung