Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
너 는 센 머 리 앞 에 일 어 서 고 노 인 의 얼 굴 을 공 경 하 며 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더
por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
요 셉 이 그 들 의 안 부 를 물 으 며 가 로 되 ` 너 희 아 버 지 너 희 가 말 하 던 그 노 인 이 안 녕 하 시 냐 ? 지 금 까 지 생 존 하 셨 느 냐 ?
y sara se reía dentro de sí, diciendo: "después que he envejecido, ¿tendré placer, siendo también anciano mi señor?
사 라 가 속 으 로 웃 고 이 르 되 ` 내 가 노 쇠 하 였 고 내 주 인 도 늙 었 으 니 내 게 어 찌 낙 이 있 으 리 요 ?
"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán
이 스 라 엘 처 녀 에 게 누 명 씌 움 을 인 하 여 그 에 게 서 은 일 백 세 겔 을 벌 금 으 로 받 아 여 자 의 아 비 에 게 주 고 그 여 자 로 그 남 자 의 평 생 에 버 리 지 못 할 아 내 가 되 게 하 려 니