검색어: anciano (스페인어 - 한국어)

anciano
노인

sordera del anciano
노년 난청

y murió job anciano y lleno de años
笑扱쨘←桿埇ふ함듀사묏밞↑剛琓족輛닙

el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad
장 로 는 사 랑 하 는 가 이 오 곧 나 의 참 으 로 사 랑 하 는 자 에 게 편 지 하 노

no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
장 로 에 대 한 송 사 는 두 세 증 인 이 없 으 면 받 지 말 것 이

gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño
그 용 모 가 흉 악 한 민 족 이 라 노 인 을 돌 아 보 지 아 니 하 며 유 치 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하

siendo david anciano y lleno de años, proclamó a su hijo salomón rey sobre israel
다 윗 이 나 이 많 아 늙 으 매 아 들 솔 로 몬 으 로 이 스 라 엘 왕 을 삼

abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y jehovah había bendecido a abraham en todo
아 브 라 함 이 나 이 많 아 늙 었 고 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 복 을 주 셨 더

quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
용 사 와, 전 사 와, 재 판 관 과, 선 지 자 와, 복 술 자 와, 장 로 와

cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
다 윗 왕 이 나 이 많 아 늙 으 니 이 불 을 덮 어 도 따 뜻 하 지 아 니 한 지

no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos
늙 은 이 를 꾸 짖 지 말 고 권 하 되 아 비 에 게 하 듯 하 며 젊 은 이 를 형 제 에 게 하 듯 하

e isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. y sus hijos jacob y esaú lo sepultaron
이 삭 이 나 이 많 고 늙 어 기 운 이 진 하 매 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가 니 그 아 들 에 서 와 야 곱 이 그 를 장 사 하 였 더

"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
너 는 센 머 리 앞 에 일 어 서 고 노 인 의 얼 굴 을 공 경 하 며 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더

por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며

Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
요 셉 이 그 들 의 안 부 를 물 으 며 가 로 되 ` 너 희 아 버 지 너 희 가 말 하 던 그 노 인 이 안 녕 하 시 냐 ? 지 금 까 지 생 존 하 셨 느 냐 ?

y sara se reía dentro de sí, diciendo: "después que he envejecido, ¿tendré placer, siendo también anciano mi señor?
사 라 가 속 으 로 웃 고 이 르 되 ` 내 가 노 쇠 하 였 고 내 주 인 도 늙 었 으 니 내 게 어 찌 낙 이 있 으 리 요 ?

"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán
이 스 라 엘 처 녀 에 게 누 명 씌 움 을 인 하 여 그 에 게 서 은 일 백 세 겔 을 벌 금 으 로 받 아 여 자 의 아 비 에 게 주 고 그 여 자 로 그 남 자 의 평 생 에 버 리 지 못 할 아 내 가 되 게 하 려 니