Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo no quise decir eso.
you might not understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no quise decir
four hours and you just said, “no.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quise decir nada.
i didn't want to say anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que quise decir:
what i meant to say:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quise decir: babou.
i mean babou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profesor: yo no quise decir eso.
professor: i do not mean that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-eso quise decir -dijo dorotea.
"that is what i meant to say," said dorothea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso no es lo que quise decir.
that is not what i meant to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que quise decir, sin presumir,
on that day it rained in oslo, riga, and minsk, nowhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– eso no es lo que quise decir.
– eso no es lo que quise decir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es simplemente lo que quise decir.
that is quite simply what i meant to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a.g.: no, no quise decir eso.
a.g.: that’s not what i mean to say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esperaba que comprendieras lo que quise decir.
i hoped you would understand what i meant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo quise tomar ayahuasca.
"i wanted to take ayahuasca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no quise decir nada hasta estar seguro,
i didn’t want to say anything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quise escribir algo diferente.
i wanted to write something different.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el comentario de arriba quise decir conexion.
in the comment above i meant connect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿qué quise decir, genaro? -preguntó don juan.
"what did i mean, genaro?" don juan asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en fin, yo quise hacer otra pregunta.
anyway, i wanted to put another question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo quise poner fin a esta realidad.
and i wanted to make an end to this reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: