Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que el tiempo es aquí!
that time is here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprovechemos, que el tiempo es oro.
an out for you, bob.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo es oro
time is money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
el tiempo es oro.
time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el tiempo es dinero
time is money . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
el tiempo es esencial.
time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
"el tiempo es clima.
"weather is climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que el tiempo es nuestra propia fabricación;
time is of your own making;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el tiempo" es indefinido.
“time” is indefinite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'Ζ trol complejas en las que el tiempo es cru
complex and timecritical control applica
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué significa esto, que el tiempo es imaginario?
what does this mean, that time is imaginary?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deje que el destinatario sepa que el tiempo es la esencia.
let the recipient know that time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡el tiempo es ahora esencial!
time is now of the essence!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo es más valioso que el oro.
time is more valuable than gold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
now that the weather is warmer, i can go outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo es más valioso que el dinero.
time is more valuable than money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, estamos convencidos de que el tiempo es todavía esencial.
we are convinced, however, that time is still of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿por qué la termodinámica afirma que el tiempo es irreversible?
so why does thermodynamics claim time is irreversible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así escribe: «dígoos, pues, hermanos que el tiempo es corto.
he writes: "i tell you this, brothers, the time is already short.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung