Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te canto
i'll sing to you
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escucha lo que te canto,
i didn't mean to love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo
i love you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no te conoce nadie. no. pero yo te canto.
but i can’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te daba
if i gave you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te adoro
i adore
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
yo te ayudaré.
i will help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡yo te quiero,
i love you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
termi nado el canto, el presidente dice:
after the singing, the leader says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para qué quiero palabras si ya no te canto a ti
put your hands in the air if you want it right now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«¿conocéis el canto el pescador ?», nos preguntó.
«do you know the song el pescador ?» he asked us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me sube hasta el cielo cuando me dice yo te quiero,
times the way you bring me down make me wish that i was dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te canta
he sings to you
Letzte Aktualisierung: 2015-09-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mientras miro hacia el cielo esta noche y pienso en tu amor, yo te clamo.
as i am looking up to the sky tonight and thinking of your love, i cry out to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si consigues que te cante clavelitos lo tienes en el bote.
if you can get him to sing clavelitos, you have him in your pocket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero y quiero ser el trovador que te cante poemas,
i can go on and on and on and on i feel, i feel, i feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde canta el sabiá.
where sing the sabiá.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... canta el tema nido gaucho.
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canta el mantra hare krishna cada día.
chant the hare krishna mantra on a daily basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: