Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entre 2014 y 2017:
from 2014 to 2017:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
construcción entre 2014 y 2020
construction between 2014 - 2020
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) entre 2014 y 2017:
(a) from 2014 to 2017:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estudios en curso, obras de construcción de fehmarn entre 2014 y 2020
studies ongoing, construction works of the fehmarn between 2014 and 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el objetivo irá aplicando gradualmente entre 2014 y 2017.
the objective will be phased in between 2014 and 2017.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto debería realizarse en el caso de todos los estados entre 2014 y 2018.
this should be done for all states between 2014 and 2018.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calendario de reuniones para el período comprendido entre 2014 y 2018
schedule of meetings for the period 2014 to 2018
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentan la madurez necesaria para su ejecución entre 2014 y 2020.
and are mature for implementation between 2014 and 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estudios en curso, obras de construcción del enlace fijo sobre el fehmarn belt entre 2014 y 2020
studies ongoing, construction works fehmarn belt fixed link between 2014 and 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500 millones de euros: inversiones de la ue en ciberseguridad y privacidad en línea entre 2014 y 2020
€500 million: eu investments in cyber security and online privacy between 2014 and 2020
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tal fin, deberían utilizarse las revisiones intermedias previstas entre 2014 y 2020.
the mid-term reviews to be undertaken in 2014-2020 should be used for that purpose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dotación financiera para la ejecución del programa en el período comprendido entre 2014 y 2020 ascenderá a 377604000 eur.
the financial envelope for the implementation of the programme for the period 2014 to 2020 is set at eur 377604000.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cabe notar que el mercado de radio de brasil incrementará en un 3,4% por año entre 2014 y 2018.
for its part, brazil’s radio market will grow by 3.4% a year between 2014 and 2018.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este requisito debe aplicarse gradualmente entre 2014 y 2017, con objeto de facilitar su introducción.
this requirement should be phased in between 2014 and 2017 in order to facilitate its introduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la ceremonia marcó la apertura de la novena legislatura para el período comprendido entre 2014 y 2018.
the ceremony marked the opening of the ninth legislature for the period from 2014 to 2018.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) aumento de la financiación para hacer frente al cambio climático entre 2014 y 2020;
(a) scaling up climate finance from 2014 to 2020;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo vivía en un barrio muy tranquilo
i live in a very quiet neighborhood
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
56. yo vivía en malicia y envidia (tito 3:3)
i was one who was hateful and was hating one another (titus 3:3).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basándose en el mapa aprobado hoy, españa podrá ejecutar ahora su estrategia de desarrollo regional para el período comprendido entre 2014 y 2020».
on the basis of the map approved today, spain will now be able to implement its regional development strategy for 2014-2020.''
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. además, entre 2014 y 2018, al menos otros 350 tbi llegarán al término de su período de vigencia inicial.
3. moreover, between 2014 and 2018, at least another 350 bits will reach the end of their initial duration.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: