Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con la yuda de retenedores fijos o removibles los resultados obtenidos podrán ser estables , siendo una inversión para toda la vida.
with the help of fixed or removable retainers the results obtained can be stable, thereby being a lifelong investment.
el 15 de abril 0) el parlamento europeo adoptó una resolución sobre la yuda alimenticia en camboya y sobre los refugiados del sudeste asiático.
on 15 april' parliament adopted a resolution on food aid to kampuchea and the south-east asian refugees.
847. la clínica yuda bo yu abrió en octubre de 2010, y forma parte de la clínica capriles, el hospital psiquiátrico general de curaçao.
the yuda bo yu clinic, part of the capriles clinic, curaçao's general psychiatric hospital, opened in october 2010.
véanse por ejemplo: italia/toscana yuda n 656/02, ayuda nn 150/02 (ex n 109/02) [carta de la comisión c(2003) 1747 de 11 de junio de 2003] y ayuda nn 44/03 (ex n 6/03) [carta de la comisión c(2003) 2534 de 23 de julio de 2003].
see for example italy/tuscany aid n 656/02, aid nn 150/02 (ex n 109/02) (commission letter c(2003) 1747 of 11.6.2003) and aid nn 44/03 (ex n 6/03) (commission letter c(2003) 2534 of 23.7.2003).