Sie suchten nach: comuníqueselo (Spanisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Estonian

Info

Spanish

comuníqueselo

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Estnisch

Info

Spanisch

comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

Estnisch

pe liiga tugev või liiga nõrk, konsulteerige oma raviarsti või apteekriga.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

comuníqueselo a su médico si esto sucede.

Estnisch

sellest tuleb teavitada oma arsti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si lo está haciendo, comuníqueselo a su médico.

Estnisch

kui te imetate, teavitage sellest oma arsti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si sucede así, comuníqueselo de inmediato al médico,

Estnisch

sellistel juhtudel peate otsekohe pöörduma oma arsti poole.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si nota alguno de estos efectos, comuníqueselo inmediatamente.

Estnisch

- maksaensüümide aktiivsuse tõus (millest tulenevalt vajadus teha regulaarseid vereanalüüse).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

41 comuníqueselo a su médico o farmacéutico lo antes posible

Estnisch

informeerige otsekohe oma arsti või apteekrit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si esto le sucede a usted, comuníqueselo a su doctor.

Estnisch

juhul öelge seda arstile.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si nota cualquiera de estos síntomas, comuníqueselo a su médico.

Estnisch

kui te märkate mõnda nendest sümptomitest, öelge seda arstile.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si experimenta cualquiera de estos síntomas comuníqueselo a su médico.

Estnisch

kui teil esineb mõni neist sümptomitest, siis peate sellest arstile rääkima.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

descritos de forma grave, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

Estnisch

kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile. il im

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si usted nota cualquiera de estos síntomas, comuníqueselo a su médico.

Estnisch

see võib mõnikord põhjustada raskeid haigusseisundeid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si estas reacciones continúan o se vuelven graves comuníqueselo a su médico.

Estnisch

kui need kõrvalnähud püsivad või muutuvad raskemaks, teavitage sellest arsti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

- si tiene alguna duda con respecto a su salud comuníqueselo a su médico

Estnisch

kui märkate mõnda neist sümptomitest, informeerige oma arsti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si observa algún cambio en el aspecto del jarabe, comuníqueselo a su farmacéutico.

Estnisch

informeerige apteekrit kui te märkate muutusi siirupi välimuses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si cualquiera de estos efectos adversos persiste o es molesto, comuníqueselo a su médico.

Estnisch

löögisageduse ülemäärane aeglustumine, minestamine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si observa algún cambio en el aspecto de aerius liofilizado oral, comuníqueselo a su farmacéutico.

Estnisch

informeerige apteekrit kui te märkate muutusi aerius peroraalse lüofilisaadi välimuses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si observa algún cambio en el aspecto de aerius comprimidos bucodispersables, comuníqueselo a su farmacéutico.

Estnisch

informeerige apteekrit kui te märkate muutusi aerius suus dispergeeruva tableti välimuses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si nota alguno de estos efectos adversos, comuniqueselo a su médico inmediatamente.

Estnisch

Öelge oma arstile kohe, kui teil tekib mõni nimetatud kõrvaltoimetest.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,807,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK