Sie suchten nach: opresión (Spanisch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Estnisch

Info

Spanisch

opresión

Estnisch

repressioon

Letzte Aktualisierung: 2012-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

opresión en la

Estnisch

valu, valu rindkeres,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sensación de opresión en la garganta

Estnisch

pitsitustunne kurgus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

congestión nasal, opresión de garganta

Estnisch

nina kongestioon, pitsitustunne kurgus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

debilidad, caídas, sed, opresión en el pecho

Estnisch

nõrkus, kukkumine, janu, pitsitustunne rinnus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

anasarca, astenia, opresión torácica, molestias torácicas

Estnisch

ebanormaalne vere fibrinogeen, südame löögisageduse suurenemine, alaniini aminotransferaasi taseme tõus, aspartaadi aminotransferaasi taseme tõus, vere bilirubiini taseme tõus, maksatalitluse testi kõrvalekalle, vere triglütseriidide sisalduse suurenemine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

dificultad para respirar, jadeo, opresión en el pecho

Estnisch

raskendatud hingamine, vilistav hingamine, pigistustunne rindkeres

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

opresión en el pecho, o sensación general de malestar

Estnisch

pitsitustunne rinnus või üldine halb enesetunne

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

• molestias estomacales • opresión muscular • calambres musculares

Estnisch

juhtehäiretest tingitud südame löögisageduse vähenemine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- dificultad para respirar, jadeos, opresión en el pecho,

Estnisch

- hingamisraskused, vilistav hingamine, pigistustunne rinnas,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

opresión en el pecho, respiración sibilante, dificultad al tragar o respirar

Estnisch

pitsitustunne rinnus, kähisev hingamine, neelamis - või hingamisraskused;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estridor opresión de garganta infiltrados pulmonares derrame pleural disminución de los ruidos respiratorios trastorno respiratorio

Estnisch

perifeerne isheemia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sed, caída, opresión del pecho, disminución de la movilidad, úlcera incremento del tejido graso

Estnisch

janu, kukkumine, rindkere pingsus, vähenenud liikuvus, haavand rasvkoe osakaalu suurenemine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

• si notase una reacción alérgica como opresión en el pecho, dificultad para respirar, mareo, na

Estnisch

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga trudexa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

las reacciones sistémicas de hipersensibilidad podrían incluir urticaria, opresión torácica, disnea, dermatitis alérgica y prurito.

Estnisch

Üldised häired aeg- ajalt: süsteemsed ülitundlikkusreaktsioonid süsteemsed ülitundlikkusreaktsioonidena võivad muuhulgas tekkida urtikaaria, pigistustunne rinnus, düspnoe, alleriline dermatiit ja sügelus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

caídas, opresión en el pecho, astenia, sed anasarca, pirexia, escalofríos, dolor exacerbado edema facial

Estnisch

kukkumine, pitsitustunne rinnus, asteenia, janu anasarka püreksia, kangestus, valu ägenemine näo turse

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dolor en las extremidades, mialgia, dolor de espalda, calambres musculares, artralgia, opresión muscular, rigidez musculoesquelética

Estnisch

valu jäsemetes, müalgia, seljavalu, lihasspasmid, artralgia, lihaspinge,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

los síntomas de alergia incluyen exantema, urticaria, dificultad para respirar, descenso de la tensión arterial, opresión del pecho y shock.

Estnisch

allergia sümptomiteks võivad olla lööve, nõgestõbi, hingamisraskused, madal vererõhk, pigistustunne rinnus ja šokk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

los pacientes deben ser informados de que la posible aparición de opresión torácica, vértigo, hipotensión leve y náusea durante la perfusión pueden ser signos precoces de hipersensibilidad y reacción anafiláctica.

Estnisch

patsiente tuleb hoiatada, et võimalik pitsitustunne rinnus, pearinglus, kerge hüpotensioon või iiveldus infusiooni ajal võivad olla ülitundlikkuse ja anafülaktiliste reaktsioonide varased nähud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

si siente opresión torácica, sensación de mareo, vértigo o náusea, o bien se marea estando de pie, es posible que esté sufriendo una reacción anafiláctica a kogenate bayer 1000 ui.

Estnisch

kui tunnete pitsitustunnet rinnus, pearinglust, iiveldust või nõrkust või pearinglust püsti seistes, võib teil olla tekkinud kogenate bayer 1000 rÜ suhtes allergiline reaktsioon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,349,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK