Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dichos servicios pueden incluir solamente el terreno o el terreno y la tienda o caravana situada en él
palveluihin voi sisältyä ainoastaan leirintäpaikan tarjonta tai leirintäpaikan ja paikalla olevan teltan tai asuntovaunun tarjonta
los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 3500 kg
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 3500 kg
caravanas plegables; caravanas de peso no superior a 750 kg (incluidos los semirremolques de tipo caravana)
matkailuperävaunut, kokoontaitettavat; matkailuperävaunut, joiden paino on enintään 750 kg (myös puoliperävaunut)
los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 750 kg ≤ 3500 kg
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 750 kg mutta ≤ 3500 kg
en alemania, los visitantes podrán descu- ganiza el festival, y da al proyecto una dimensión europea en brir la región utilizando los carriles bici o en caravana.
saksassa alueeseen voi tutustua joko p y ö - suunnitellut monenväliset konferenssit ja keskustelut ovat räilyreittejä seuraten tai matkailuvaunulla kulkien
observaciones: un «remolque para personal» es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.
huomautuksia: henkilövaunu on eräänlainen asuntovaunu, jossa on tilat työntekijöille ja johon on asennettu hyväksymätön säiliö tai säiliökontti metsätraktoreiden käyttämää dieselpolttoainetta varten.
los remolques de peso en vacío superior a 750 kg, las caravanas, equipos industriales, motores fuera borda y contenedores,
perävaunut, joiden lastiton paino on yli 750 kg, sekä asuntovaunut, teollisuuslaitteistot, ulkolaitamoottorit ja kontit,