Sie suchten nach: collar (Spanisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

collar

Finnisch

kaulakoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

collar roscado

Finnisch

kierrelaippa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aro o collar portaescobillas

Finnisch

harjasilta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

collar de cierre automático

Finnisch

itsekiinnittyvä kytkyt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cacatúa del collar de mauricio

Finnisch

mauritiuksenkaija

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

refrigerador de leche de collar de aspersión

Finnisch

maitokannujen kaulusrengasjäähdytin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puedes llevarte tu magnífico collar de coral.

Finnisch

voit viedä korallikorun mukanasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por eso la soberbia los ciñe cual collar, y los cubre un vestido de violencia

Finnisch

sentähden on ylpeys heillä kaulakoristeena, väkivalta on puku, joka heidät verhoaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello

Finnisch

minä koristin sinut koruilla, panin rannerenkaat käsiisi ja käädyt kaulaasi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la eficacia ha sido evaluada tomando como base resultados preliminares en pollos y cercetas de collar.

Finnisch

teho on selvitetty alustavien kanoilla ja rengastetuilla taveilla saatujen tulosten perusteella. - kanoilla kliinisten oireiden, kuolleisuuden, viruksen erittämisen ja välittämisen väheneminen osoitettiin altistuskokeella 2 viikkoa rokotteen kerta- annoksen jälkeen. - ankoilla viruksen erittämisen ja välittämisen väheneminen osoitettiin altistuskokeella 2 viikkoa rokotteen kerta- annoksen jälkeen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- para llevarte este collar a tu país, necesitas un papel especial, que es el certificado cites.

Finnisch

- tarvitset tämän todistuksen, että saat viedä kaulakorun kotimaahasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

joyas: solo algún accesorio que le vaya bien, un pequeño broche, un collar no y pendientes pequeños.

Finnisch

tapaaminen kestää keskimäärin tunnin, jonka aikana hakijalle usein tarjotaan kahvia tai teetä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

me puso un pesado delantal de goma sobre el regazo y una especie de collar alrededor del cuello para impedir que los rayos x penetraran en el resto de mi cuerpo.

Finnisch

sitten hän laittoi polvilleni paksun kumiesiliinanja eräänlaisen kauluksen kaulaani, etteivät röntgensäteet tunkeutuisi muualla kehooni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

entonces, por mandato de belsasar, vistieron a daniel de púrpura y en su cuello fue puesto un collar de oro. y proclamaron que él era el tercer señor en el reino

Finnisch

silloin belsassar antoi käskyn, että daniel oli puettava purppuraan ja kultakäädyt pantava hänen kaulaansa ja julistettava, että hän oli oleva yksi valtakunnan kolmesta valtamiehestä.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

su política monetaria, de la que se ha vanagloriado, nos cuesta muy cara, y el pacto por el empleo choca contra las fuerzas del mercado ante el collar impuesto por la unión monetaria.

Finnisch

kaikki eivät ole puhaltaneet yhteen hiileen tällä alalla, mikä helpottaa tiettyjen kehittyvien maiden toimia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por lo tanto no es necesario usar un delantal plom­ado. para reducir la dosis corporal debida incluso a la radiación secun­daria es más efectivo, y por lo tanto útil, un collar tiroideo o una pantal­la submandibular.

Finnisch

on kuitenkin suositeltavaa suojata raskaana tai mahdollisesti raskaana oleva potilas lyijyesiliinalla sekä suorittaa vain ne kuvaukset, jotka ovat välittömän hoidon kannalta tarpeen, ja siirtää muut kuvaukset myö­hempään ajankohtaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

collares de elevación de la tubería

Finnisch

putkennostolaite

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK